Court ruling № 31606898, 03.06.2013, Odesa District Administrative Court

Справа № 3406/08

У Х В А Л А

03 червня 2013 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі

головуючого судді - Юхтенко Л.Р.,

при секретарі судового засідання - Каракаш Ю.І.,

за участю сторін

позивач (заявник) - ОСОБА_1, за паспортом

представник відповідача - Рогачевська В.В., за довіреністю

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Одеського окружного адміністративного суду заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 2а-3406/08 за позовом до Управління праці та соціального захисту населення Київської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання зробити перерахунок щорічної одноразової грошової допомоги згідно Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» за 2007 рік,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Одеського окружного адміністративного суду знаходилась справа за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Київської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання зробити перерахунок щорічної одноразової грошової допомоги згідно Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» за 2007 рік.

Постановою Одеського окружного адміністративного суду від 27 травня 2008 року позовні вимоги ОСОБА_1 були задоволені в повному обсязі.

Ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 26.03.2013 року був встановлений спосіб і порядок виконання постанови Одеського окружного адміністративного суду від 27 травня 2008 року, шляхом покладення обов'язків щодо здійснення перерахунку та проведення виплати грошової допомоги ОСОБА_1 з Управління праці та соціального захисту населення Київської районної адміністрації Одеської міської ради на Департамент праці та соціальної політики Одеської міської ради.

30.04.2013 року на адресу суду надійшла заява від ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі по справі №2а-3408/08 зазначивши в ньому, що обов'язок виконання судового рішення покладений на Департамент праці та соціальної політики Одеської міської ради та ідентифікаційний номер стягувача та боржника.

Дослідивши виконавчий лист, виданий 18.07.2008 року Одеським окружним адміністративним судом від 30.09.2011 року по справі № 2а-3406/08, судом встановлено, що в ньому не зазначений ідентифікаційний номер стягувача ОСОБА_1 та боржника Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради.

Представник заявника підтримав свою заяву у повному обсязі.

Представник відповідача, проти виправлення описки у виконавчому листі в частині зазначення ідентифікаційних номерів не заперечував, відносно зазначення Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради, як боржника заперечував, оскільки ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 26.03.2013 року був встановлений спосіб і порядок виконання рішення суду, в якому обов'язки щодо здійснення перерахунку та проведення виплати грошової допомоги були покладені на Департамент праці та соціальної політики Одеської міської ради.

Відповідно до ч.2 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

З огляду на вище викладене, суд вважає, що відсутність у виконавчому листі ідентифікаційного номеру стягувача та боржника є технічною помилкою, що підлягає виправленню.

Одночасно, суд вважає, що ОСОБА_1 слід відмовити у виправленні помилки шляхом зазначення у виконавчому листі Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради боржником, оскільки ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 26.03.2013 року був встановлений спосіб і порядок виконання рішення суду, в якому обов'язки щодо здійснення перерахунку та проведення виплати грошової допомоги ОСОБА_1 з Управління праці та соціального захисту населення Київської районної адміністрації Одеської міської ради були покладені на Департамент праці та соціальної політики Одеської міської ради.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 158, 165, 259 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити частково.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 18.07.2008 року Одеським окружним адміністративним судом від 02.06.2008 року по справі № 2а-3406/08 за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Київської районної адміністрації Одеської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання зробити перерахунок щорічної одноразової грошової допомоги згідно Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» за 2007 рік, зазначивши у ньому ідентифікаційний код стягувача ОСОБА_1 162690419, та боржника Департаменту праці та соціальної політики Одеської міської ради 36290160, з урахуванням ухвали Одеського апеляційного адміністративного суду від 26.03.2013 року по цій справі.

В іншій частині заяви відмовити.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції в порядку та строки передбачені ст.186 КАС України.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку та строки, передбачені ст. 254 КАС України.

Повний текст ухвали складений та підписаний 04 червня 2013 року.

Суддя Л.Р. Юхтенко

ухвала про виправлення описки