Court ruling № 31565142, 31.05.2013, Mezhova District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 181/509/13-ц

Провадження № 2-н/181/9/13

У х в а л а

"31" травня 2013 р. смт. Межова

Суддя Межівського районного суду Дніпропетровської області Літвінова Л.Ф., вивчивши заяву Державного підприємства "Донецька залізниця" в особі Ясинуватського будівельно-монтажного експлуатаційного управління до ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення суми заборгованості за надання послуг по утриманню будинку і прибудинкової території в розмірі 929,02 грн.,

ВСТАНОВИВ:

31 травня 2013 року до Межівського районного суду Дніпропетровської області надійшла вказана заява.

Зазначена заява підлягає залишенню без руху, оскільки подана з порушенням вимог ст. 98 ЦПК України, а саме: у заяві повинно бути зазначено: ім'я (найменування) заявника та боржника, а також ім'я (найменування) представника заявника, якщо заява подається представником, їх місце проживання або місцезнаходження. Крім того, відповідно до ч.1 ст. 7 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється державною мовою, а заява про видачу судового наказу викладена російською мовою.

Частиною 6 ст. 98 ЦПК України передбачено, що до неналежно оформленої заяви застосовуються положення статті 121 цього Кодексу, яка передбачає залишення заяви без руху з наданням заявникові строку для усунення недоліків.

Керуючись ст. ст. 98, 99, 121 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву Державного підприємства "Донецька залізниця" в особі Ясинуватського будівельно-монтажного експлуатаційного управління до ОСОБА_1 про видачу судового наказу про стягнення суми заборгованості за надання послуг по утриманню будинку і прибудинкової території в розмірі 929,02 грн. залишити без руху, повідомивши заявника по справі про необхідність усунути вище наведені в мотивувальній частині ухвали недоліки заяви не пізніше п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Л. Ф. Літвінова