Court ruling № 31448866, 27.05.2013, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

27.05.2013 Справа № 920/398/13-г

Господарський суд Сумської області, у складі судді Левченко П.І., при секретарі судового засідання Чижик С.Ю., розглянув матеріали справи № 920/398/13-г

за позовом: Приватного акціонерного товариства «Сервіс Продакшн Юкрейн»,

м. Нікополь, Дніпропетровська область

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе», м. Суми

про стягнення 2 640 318 грн. 78 коп.

За участю представників:

від позивача: Наливайко Н.А., довіреність № 12 від 23.01.2013 року

від відповідача: Моргун Я.А., довіреність № 18-49/1020 від 30.12.2012 року

СУТЬ СПОРУ: позивач у позовній заяві просить суд стягнути з відповідача на свою користь 2 693125 грн. 16 коп., з яких: 2 386 089 грн. 46 коп. - сума основного боргу, 147 621 грн. 36 коп. - пеня, 98 644 грн. 43 коп. - 10 % річних від суми простроченого платежу, 7 963 грн. 53 коп. - інфляційні збитки, 52 806 грн. 38 коп.- витрати по сплаті судового збору.

У судове засідання 27.05.2013 року повноважні представники сторін подали заяву б/н, б/д про затвердження мирової угоди № 1 від 27.05.2013 року та мирову угоду № 1 від 27.05.2013 року по справі № 920/398/13-г.

Відповідно до мирової угоди № 1 від 27.05.2013 року сторони визначають наступне:

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄДРПОУ 30926946), іменоване надалі ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН», в особі Наливайко Н.А., яка діє на підставі довіреності № 12 від 23.01.2013р., з одного боку, та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СУМСЬКЕ МАШИНОБУДІВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ім. М.В. ФРУНЗЕ» (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, код ЄДРПОУ 057471391), іменоване надалі ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе», в особі начальника ДПЗ ПАТ «Сумське НВО ім.. М.В. Фрунзе» Танчика О.М., що діє на підставі довіреності № 18-491014 від 30.12.2012 року, з другого боку, які є сторонами у справі № 920/398/13-г

за позовом ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (Позивач) до ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (Відповідач) про стягнення з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» 2 693 125,16 грн. заборгованості за договором № 03-1/306 від 21.02.2012 р., що розглядається Господарським судом Сумської області, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди № 1 по справі № 92039813-г на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що заборгованість ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» по оплаті за поставлений ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» товар на дату подання позову становила 2 386 089,46 грн.

На дату укладання цієї мирової угоди вказана заборгованість по оплаті за поставлений товар погашена.

2. Сторони дійшли згоди про наступне:

2.1. ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» відмовляється від стягнення пені в сумі 147 621,36 грн., десяти відсотків річних від суми простроченого платежу в сумі 98 644,43 грн. та інфляційних втрат в сумі 7 963,53 грн.

2.2. ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» зобов'язується до 30 червня 2013р. сплатити на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»:

- 52 806,38 (п'ятдесят дві тисячі вісімсот шість грн. 38 коп.) грн. - відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Платіж має бути здійснений на рахунок ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» № 260017675 у АТ «Ерсте Банк», м. Київ, МФО 380009.

3. Сторони заявляють, що в процесі укладання цієї мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі і держави.

4. Мирова угода набуває законної (юридичної) сили на дату її затвердження Господарським судом Сумської області та прийняття відповідної ухвали за справою № 920/398/13-г і є обов'язковою для виконання Сторонами.

5. Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, один для Суду, та по одному - кожній зі Сторін.

6. Сторони погоджуються, що у разі невиконання ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» платежів за цією Мировою угодою у встановлений строк, грошові кошти можуть бути стягненні з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» у примусовому порядку.

7. Ухвала Суду про затвердження цієї мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 1 (одного) року з дати набуття законної сили цієї ухвалою.

Представники сторін у судовому засіданні 27.05.2013 року підтримували заяву про затвердження мирової угоди та зазначили, що їм зрозумілі наслідки затвердження даної мирової угоди

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення повноважних представників сторін, враховуючи, що заява про затвердження мирової угоди б/н, б/д і мирова угода № 1 від 27.05.2013 року підписані повноважними представниками обох сторін, а остання - скріплена печатками сторін, беручи до уваги, що сторони ознайомлені з наслідками укладення мирової угоди (ст.ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України), подана мирова угода визнається судом такою, що відповідає законодавству, а отже, не порушує права та законні інтереси сторін, а тому, підлягає затвердженню судом.

Керуючись ст. 78, п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду № 1 від 27.05.2013 року, укладену між позивачем - Приватним акціонерним товариством «Сервіс Продакшн Юкрейн» (пр. Трубників, буд. 56, м. Нікополь, Дніпропетровська обл., 53201, код 30926946) та відповідачем - Публічним акціонерним товариством «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе» (вул. Горького, буд. 58, м. Суми, 40004, код 05747991), відповідно до якої:

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄДРПОУ 30926946), іменоване надалі ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН», в особі Наливайко Н.А., яка діє на підставі довіреності № 12 від 23.01.2013р., з одного боку, та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СУМСЬКЕ МАШИНОБУДІВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ім. М.В. ФРУНЗЕ» (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, код ЄДРПОУ 057471391), іменоване надалі ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе», в особі начальника ДПЗ ПАТ «Сумське НВО ім.. М.В. Фрунзе» Танчика О.М., що діє на підставі довіреності № 18-491014 від 30.12.2012 року, з другого боку, які є сторонами у справі № 920/398/13-г

за позовом ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (Позивач) до ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (Відповідач) про стягнення з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» 2 693 125,16 грн. заборгованості за договором № 03-1/306 від 21.02.2012 р., що розглядається Господарським судом Сумської області, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди № 1 по справі № 92039813-г на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що заборгованість ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» по оплаті за поставлений ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» товар на дату подання позову становила 2 386 089,46 грн.

На дату укладання цієї мирової угоди вказана заборгованість по оплаті за поставлений товар погашена.

2. Сторони дійшли згоди про наступне:

2.1. ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» відмовляється від стягнення пені в сумі 147 621,36 грн., десяти відсотків річних від суми простроченого платежу в сумі 98 644,43 грн. та інфляційних втрат в сумі 7 963,53 грн.

2.2. ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» зобов'язується до 30 червня 2013р. сплатити на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»:

- 52 806,38 (п'ятдесят дві тисячі вісімсот шість грн. 38 коп.) грн. - відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Платіж має бути здійснений на рахунок ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» № 260017675 у АТ «Ерсте Банк», м. Київ, МФО 380009.

3. Сторони заявляють, що в процесі укладання цієї мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі і держави.

4. Мирова угода набуває законної (юридичної) сили на дату її затвердження Господарським судом Сумської області та прийняття відповідної ухвали за справою № 920/398/13-г і є обов'язковою для виконання Сторонами.

5. Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, один для Суду, та по одному - кожній зі Сторін.

6. Сторони погоджуються, що у разі невиконання ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» платежів за цією Мировою угодою у встановлений строк, грошові кошти можуть бути стягненні з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» у примусовому порядку.

7. Ухвала Суду про затвердження цієї мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 1 (одного) року з дати набуття законної сили цієї ухвалою.

2. Провадження у справі № 920/398/13-г - ПРИПИНИТИ.

3. Ухвала № 920/398/13-г від 27.05.2013 року є виконавчим документом.

4. Ухвала № 920/398/13-г від 27.05.2013 року набрала законної сили 27.05.2013 року та дійсна для пред'явлення до примусового виконання до 27.05.2014 року.

СУДДЯ П.І. ЛЕВЧЕНКО