Decision № 31291202, 20.05.2013, Hertsa District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 714/273/13-ц

2/714/97/13

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" травня 2013 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді Акостакіоає О.Т. при секретарі відповідач Самсін О.В. ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Герца цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства "Укрсоцбанк" за договором кредиту № 23 та договором поруки № 23/1 від 21 березня 2008 року борг у розмірі 33570 (тридцять три тисячі п'ятсот сімдесят) грн. 64 коп., з яких: 19384,00 (дев'ятнадцять тисяч триста вісімдесят чотири) грн. - заборгованість за тілом кредиту; 11412 (одинадцять тисяч чотириста дванадцять) грн. 41 коп. - заборгованість за відсотками за користування кредитом; 822 (вісімсот двадцять два) грн. 96 коп. - пеня за несвоєчасне повернення кредиту; 1390 (тисяча триста дев'яносто) грн. 67 коп. - розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків; 209 (двісті дев'ять) грн. 76 коп. розмір інфляційних витрат за кредитом; 350 (триста п'ятдесят) грн. 83 коп. розмір інфляційних витрат за відсотками та судовий збір в розмірі 335 (триста тридцять п'ять) грн. 70коп. перерахувавши ці кошти на п/р 37390136000001 в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023, код ЄДРПОУ - 00039019.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Герцаївський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особам, які не були присутні - з дня отримання його копії.

Суддя: