Court ruling № 31246147, 12.04.2013, Sevastopol Administrative Court of Appeals

Копія

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про відкриття апеляційного провадження

Справа № 827/379/13-а

12.04.2013 м. Севастополь

Суддя Севастопольського апеляційного адміністративного суду Яковенко С.Ю., перевіривши апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на постанову Окружного адміністративного суду міста Севастополь (головуючий суддя Гавура О.В. судді: Прохорчук О.В., Майсак О.І. ) від 20.03.13 у справі № 827/379/13-а

за позовом ОСОБА_2 (АДРЕСА_1)

ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)

до Державної міграційної служби України (вул. Богомольця, 10, м. Київ 25, 01024)

про скасування рішень та зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Окружного адміністративного суду міста Севастополь від 20.03.13 адміністративний позов задоволено частково.

Скасовано рішення Державної міграційної служби України про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту від 27 грудня 2012 року № 793-12 ОСОБА_1.

Скасовано рішення Державної міграційної служби України про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту від 27 грудня 2012 року № 788-12 ОСОБА_2.

Зобов'язано Державну міграційну службу України повторно розглянути заяви ОСОБА_1 по справі №10 SEV 02001 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, ОСОБА_2 по справі №10 SEV 00011 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту та прийняти рішення у відповідності до вимог законодавства щодо встановлення статусу біженця.

В решті позову відмовлено.

Не погодившись із зазначеною постановою суду, позивачи - ОСОБА_1 та ОСОБА_2, подали апеляційну скаргу, в якій просять скасувати постанову Окружного адміністративного суду міста Севастополь від 20.03.13 року та прийняти нове рішення по справі, яким позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Апеляційна скарга подана в строки апеляційного оскарження та особою, яка має право на апеляційне оскарження з дотриманням статей 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України. Апеляційна скарга за формою і змістом відповідає вимогам статті 187 Кодексу адміністративного судочинства України, що є достатнім для відкриття апеляційного провадження.

Керуючись статтями 189 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя

УХВАЛИВ:

1. Прийняти апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до розгляду Севастопольським апеляційним адміністративним судом.

2. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, про що повідомити сторони.

3. Надіслати копії ухвали про відкриття апеляційного провадження особам, які беруть участь у справі, разом із копіями апеляційної скарги та інформацією про їхні права і обов'язки.

4. Запропонувати особам, які беруть участь у справі, подати до суду апеляційної інстанції заперечення на апеляційну скаргу в строк до 14.05.13.

Ухвала набирає законної сили з моменту постановлення та оскарженню не підлягає.

СуддяпідписС.Ю. Яковенко З оригіналом згідно Суддя С.Ю. Яковенко