Decision № 31230262, 29.04.2013, Dovhyntsivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 411/8503/12

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

(додаткове)

29 квітня 2013 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Сарат Н.О.

при секретарі: Зоріній С.М.

у відсутність позивача ПАТ «Перший Український Міжнародний банк», відповідача: ОСОБА_1, згідно ч. 2 ст. 197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариство «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

05.12.2012 р. судом постановлено рішення у справі, яким задоволені заявлені вимоги позивача.

09.04.2012 року до суду надійшла заява, в якій позивач просить в резолютивній частині вказати суму заборгованості в доларах США, що є важливим для повного і належного погашення заборгованості за кредитним договором.

Суд вивчивши матеріали справи, вважає, що питання про точне визначення майна яке підлягає передачі підлягає вирішенню.

Відповідно до ч.4 ст.220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою осіб, які беруть участь у справі, чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення якщо судом не вирішено питання, з приводу якого сторони подавали докази і давали пояснення.

В судове засідання сторони не з'явились.

Суд ухвалює додаткове рішення після розгляду питання в судовому засіданні з повідомленням сторін. Їх присутність не є обов'язковою.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним доповнити резолютивну частину рішення суду.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212, 213, 220 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Доповнити резолютивну частину рішення Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу від 05.12.2012 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариство «Перший Український Міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: «Стягнути з ОСОБА_1 і.н. НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Перший Український Міжнародний банк» заборгованість за кредитним договором в сумі 15930, 35 доларів США, що еквівалентно 127331,28 гривень станом на 13.08.2012 року та 17053, 94 гривень, з яких: заборгованість заосновною сумою кредиту в розмірі 11780, 23 дол. США; заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими станом на 13.08.2012 року в розмірі 4150,12 дол. США; пеня, нарахована за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, станом на 13.08.2012 року в розмірі 2133, 61 дол. США, що еквівалентно національній валюті станом на 13.08.2012 року 17053,94 гривень" .

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Сарат Н.О.