Court ruling № 31199459, 13.05.2013, Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 752/3966/13-а

Провадження №: 2-а/752/130/13

У Х В А Л А

Іменем України

13.05.2013 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді - Колдіної О.О.

з участю секретаря - Овдій А.В.,

розглянувши справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій протиправними та зобов»язання вчинити дії,-

в с т а н о в и в:

в провадженні Голосіївського районного суду м.Києва знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій відповідача щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати основної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю, відповідно до ст.ст.50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у разі збільшення прожиткового мінімуму, починаючи з 01.01.2012 р., зобов»язання Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва здійснити перерахунок та виплату державної пенсії в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком відповідно до ст.54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та додаткової пенсії відповідно до ст.50 зазначеного Закону в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком за виключенням виплачених сум, починаючи з 01.01.2012 р.

Судом було поставлено питання про зупинення провадження у вищезазначеній справі до розгляду Київським апеляційним адміністративним судом справи за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій відповідача протиправними та зобов»язання здійснити перарахунок і виплату основної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю, відповідно до ст.ст.50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобилськьої катастрофи», починаючи з 15.05.2011 р. і нараховувати їх безстроково у розмірі, визначеному Законом.

Вислухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства,- до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Як встановлено судом позивач звернувся до Голосіївського районного суду м.Києва з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій відповідача щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати основної та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю, відповідно до ст.ст.50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» у разі збільшення прожиткового мінімуму, починаючи з 01.01.2012 р., зобов»язання Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва здійснити перерахунок та виплату державної пенсії в розмірі 8 мінімальних пенсій за віком відповідно до ст.54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та додаткової пенсії відповідно до ст.50 зазначеного Закону в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком за виключенням виплачених сум, починаючи з 01.01.2012 р.

Крім того судом встановлено, що 05.02.2013 р. Голосіївським районним судом м.Києва була розглянута справа за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій відповідача протиправними та зобов»язання здійснити перарахунок і виплату основної пенсії та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю, відповідно до ст.ст.50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобилськьої катастрофи», починаючи з 15.05.2011 р. і нараховувати їх безстроково у розмірі, визначеному Законом.

Зазначене рішення суду на час розгляду даної справи не набрало законної сили і оскаржується в апеляційному порядку.

Розгляд вищезазначених справ є взаємопов»язаний, оскільки стосуються одного предмету.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі.

Керуючись ст.156 КАС України, суд

у х в а л и в:

зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій протиправними та зобов»язання вчинити дії, починаючи з 01.01.2012 р. до набрання рішенням законної сили у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Голосіївському районі м.Києва про визнання дій протиправними та зобов»язання вчинити дії щодо перерахунку і виплати пенсії, починаючи з 15.05.2011 р. і безстроково.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня її проголошення до Київського апеляційного адміністративного суду через Голосіївський районний суд м.Києва.

Суддя