Court ruling № 31163690, 13.05.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

13.05.13 Справа№ 5015/7464/11

За позовом: Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів

до відповідача: Державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів

про стягнення 6 831, 43 грн.

Суддя Н.Мороз

Представники:

Не викликались

Суть спору:

Позов подано Львівським міським комунальним підприємством «Львівводоканал», м. Львів до державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів про стягнення 6 831, 43 грн.

Рішенням господарського суду Львівської області від 17.01.2012р. позов Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів до державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів задоволено повністю.

17.04.2013р. на адресу суду надійшла заява Державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей» про виправлення описки допущеної в резолютивній частині рішення господарського суду Львівської області від 17.01.2012р. та в наказах від 30.01.2012р. по справі №5015/7464/11 (замість розрахункового рахунку 35420001008646 повинно бути зазначено 3542000200028646).

При виготовленні резолютивної частини рішення та наказів суд вказував реквізити сторін, які були зазначені позивачем – ЛМКП «Львівводоканал» у позовній заяві.

Проте, враховуючи подану заяву та довідку Управління державної казначейської служби України у Сихівському районі м. Львова Львівської області від 04.04.2013р. №04-08/466 про підтвердження рахунків ДПТНЗ «Львівський професійний політехнічний ліцей», в порядку ст.89 ГПК України, суд дійшов висновку виправити описку в п. 2 та п. 3 резолютивної частини рішення господарського суду від 17.01.2012р. та наказах від 30.01.2012р. по справі 5015/7464/11, які викласти в наступній редакції, а саме п. 2: «Стягнути з Державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів, вул.. Зелена, 151а (р/р 35420002008646 в ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 02545620) на користь Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів, вул. Зелена, 64 (р/р 2600900023515 в ВАТ «Укрексімбанк»м. Львова, МФО 325718, код ЄДРПОУ 03348471) – 5 653, 60 грн. додаткової плати за перевищення допустимих концентрацій забруднювальних речовин у стічних водах, 1 506, 00 грн. судового збору;, п. 3: «Стягнути з Державного професійно-технічного навчального закладу “Львівський професійний політехнічний ліцей”, м. Львів, вул.. Зелена, 151а (р/р 35420002008646 в ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 02545620) в доход міського бюджету м. Львова (Фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова; м. Львів, пл. Ринок, 1; р/р 33110331700002 код платежу: 24062100 “Грошові стягнення за шкоду заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності”; банк ГУДКУ у Львівській обл., МФО 825014, код ЄДРПОУ 23949066) – 1177,83 грн. нарахувань за скид понаднормових забруднень».

Відповідно до ч. 4 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу. Тобто в даному випадку новий наказ не видається, оскільки ухвалою вноситься виправлення до наказу, який вже було видано на виконання рішення (ухвали) господарського суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущені описки в п.2 та п.3 резолютивної частини рішення господарського суду від 17.01.2012р. та в наказах від 30.01.2012р. по справі №5015/7464/11.

2. Пункт 2 резолютивної частини рішення від 17.01.2010р. та наказ від 30.01.2012р. по справі №5015/7464/11 викласти в наступній редакції: «Стягнути з Державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів, вул.. Зелена, 151а (р/р 35420002008646 в ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 02545620) на користь Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів, вул. Зелена, 64 (р/р 2600900023515 в ВАТ «Укрексімбанк»м. Львова, МФО 325718, код ЄДРПОУ 03348471) – 5 653, 60 грн. додаткової плати за перевищення допустимих концентрацій забруднювальних речовин у стічних водах, 1 506, 00 грн. судового збору».

3. Пункт 3 резолютивної частини рішення від 17.01.2010р. та наказ від 30.01.2012р. по справі №5015/7464/11 викласти в наступній редакції: «Стягнути з Державного професійно-технічного навчального закладу «Львівський професійний політехнічний ліцей», м. Львів, вул.. Зелена, 151а (р/р 35420002008646 в ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 02545620) в доход міського бюджету м. Львова (Фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова; м. Львів, пл. Ринок, 1; р/р 33110331700002 код платежу: 24062100 «Грошові стягнення за шкоду заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності»; банк ГУДКУ у Львівській обл., МФО 825014, код ЄДРПОУ 23949066) – 1177,83 грн. нарахувань за скид понаднормових забруднень».

4. Копію цієї ухвали надіслати сторонам у справі.

Суддя Мороз Н.В.