Court ruling № 31157056, 15.05.2013, Rutchenkivskyi District Court of Donetsk City (until 25.04.2025 - Kirovskyi District Court of Donetsk City)

258/1642/13-ц

Провадження2/258/1149/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

Справа № 258/1642/13-ц

Провадження 2/258/1149/13

14.05.2013 р. м. Донецьк

Кіровський районний суд м. Донецька у складі:

Головуючого - судді Леонова О.С.,

при секретарі - Коротич І.О.,

за участі:

представника позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Кіровського районного суду в м. Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про стягнення боргу та відшкодування моральної шкоди, -

В И Р І Ш И В:

Позову ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_2 про стягнення боргу та відшкодування моральної шкоди - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) заборгованість за договором позики від 28.10.2010 року, в сумі 15 500 доларів США, яка включає прострочену заборгованість за сплатою процентів у розмірі - 10 500 доларів США, суму позики у розмірі - 5000 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) заборгованість за договором позики від 15.06.2010 року, в сумі 13 300 доларів США, яка включає прострочену заборгованість за сплатою процентів у розмірі - 9800 доларів США, суму позики у розмірі - 3500 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) заборгованість за договором позики від 14.07.2010 року, в сумі 5700 доларів США, яка включає прострочену заборгованість за сплатою процентів у розмірі - 4200 доларів США, суму позики у розмірі - 1500 доларів США.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2) суму судового збору у розмірі - 1135 гривень 53 копійки.

У задоволені решти позовних вимог - відмовити.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Донецької області через Кіровський районний суд м. Донецька.

Повний текст рішення буде виготовлений до 19.05.2013 р.

Суддя Леонов О.С.