Court ruling № 31101152, 29.04.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/6391/13 29.04.13

За позовомФізичної особи-підприємця Куреновського Олексія МиколайовичаДоДеснянська районна в м. Києві рада - Відповідач 1 Київська міська рада - Відповідач 2Провнесення змін до договору

Суддя Власов Ю.Л.

Представники:не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Відповідачів про: 1) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №1064 від 06.10.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 5 укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06 жовтня 2005 року № 1064 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 2) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №1065 від 06.10.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 11а, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06 жовтня 2005 року № 1065 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 3) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №1063 від 06.10.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 9-б, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06 жовтня 2005 року № 1063 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 4) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №974 від 23.06.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 70 м2 по вул. Радунській, 36, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23.06.05р. № 974 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. У сі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 5) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №976 від 23.06.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 21а, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23.06.05р. № 976 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 6) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 975 від 23.06.05р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Беретті, 12, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23 червня 2005 року № 975 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 7) визнання додаткової угоди до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 529 від 31.05.08р. щодо оренди земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 12, укладеною з дня набрання законної сили рішенням суду у цій справі в наступній редакції: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 31 травня 2008 року № 529 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.».

16.04.13р. Позивач подав до суду заяву про зміну предмета позову, в якій змінив предмет позову та просить суд: 1) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №1064 від 06 жовтня 2005 року щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 5 в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) №1064 від 06.10.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 5 в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06.10.05р. № 1064 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 2) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 1065 від 06.10.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 11-а в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 1065 від 06 жовтня 2005 року щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 11а в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи- підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06.10.05р. № 1065 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 3) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 1063 від 06.10.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 9-б в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 1063 від 06 жовтня 2005 року щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Радунській, 9-б в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 06.10.05р. № 1063 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 4) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 974 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 70 м по вул. Радунській, 36 в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 974 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 70 м2 по вул. Радунській, 36 в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: «1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23.06.05р. № 974 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 5) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 976 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 21а в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 976 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 21а в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23.06.05р. № 976 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 6) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 975 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Беретті, 12 в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 975 від 23.06.05р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Беретті, 12 в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 23 червня 2005 року № 975 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.»; 7) вважати договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 529 від 31.05.08р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 12 в м. Києві поновленим, внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) № 529 від 31.05.08р. щодо оренди фізичною особою-підприємцем Куреновським Олексієм Миколайовичем земельної ділянки площею 20 м2 по вул. Милославській, 12 в м. Києві в редакції додаткової угоди фізичної особи-підприємця Куреновського Олексія Миколайовича: « 1. Поновити договір на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 31.05.08р. № 529 (далі - Договір) на 3 (три) роки. 2. Усі інші умови, передбачені Договором, залишаються незмінними. 3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною Договору.».

16.04.13р. Господарським судом міста Києва було прийнято рішення у справі №910/6391/13, яким позов задоволено повністю.

Як вбачається з матеріалів справи при виготовлені повного тексту рішення Господарського суду міста Києва від 16.04.13р. судом була допущена описка у резолютивній частині рішення, а саме невірно зазначено дані Відповідача 1: «Деснянською районною у м. Києві радою (99011, м. Севастополь, вул. Адм. Октябрського, 20, код 20690716)», тоді як вірно вважати «Деснянською районною у м. Києві радою (02225, м. Київ, проспект Маяковського, 29; код 26077566)».

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Оскільки у тексті рішення Господарського суду міста Києва від 16.04.13р. була допущена описка, суд її виправляє.

Керуючись ст.86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 16.04.13р. у справі №910/6391/13.

2. Замість слів «Деснянською районною у м. Києві радою (99011, м. Севастополь, вул. Адм. Октябрського, 20, код 20690716)», слід читати «Деснянською районною у м. Києві радою (02225, м. Київ, проспект Маяковського, 29; код 26077566)».

Суддя Ю.Л. Власов