Court ruling № 31020231, 25.04.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/3035/13 25.04.13

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «КЕЙСИНГ»

До приватного підприємства «ТВІН»

про стягнення 271755,72 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

Від позивача Балан В.Я. (за дов.)

Від відповідача Райський В.Б. (керівник)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «КЕЙСИНГ» до приватного підприємства «ТВІН» про стягнення 271755,72 грн., з яких: 230051,01 грн. основного боргу, 34765,36 грн. пені, 6939,35 грн. трьох процентів річних.

Ухвалою суду від 18.02.2013 р. порушено провадження у справі № 910/3035/13.

25.04.2013 р. представниками сторін було подано спільну заяву про затвердження мирової угоди, а також текст цієї угоди.

Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Зокрема, зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «КЕЙСИНГ» - директором Гаврильченком О.П., зі сторони приватного підприємства «ТВІН» - директором Райським В.Б..

Оскільки мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 80 ч. 1 п. 7, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «КЕЙСИНГ» та приватним підприємством «ТВІН», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 25.04.2013 р.

Приватне підприємство «ТВІН», іменоване у подальшому «відповідач», в особі директора Райського Валерія Борисовича, що діє на підставі статуту, з одного боку, і товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВИЙ ДІМ «КЕЙСИНГ», іменоване у подальшому «позивач», в особі директора Гаврильченка Олега Петровича, з іншого боку, уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач гарантує погасити заборгованість перед ТОВ «ТД «КЕЙСИНГ» в терміни, передбачені графіком погашення заборгованості, що додається.

2. Відповідач гарантує повернення витрат позивача по оплаті судового збору в розмірі 5079,80 грн. не пізніше 21 банківського дня після укладення мирової угоди.

3. Позивач гарантує, що після підписання мирової угоди і в разі її належного виконання, не буде мати майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

4. Якщо відповідач порушить графік погашення заборгованості більш, ніж на 5 банківських днів, то позивач має право звернутися до Державної виконавчої служби та вимагати примусового стягнення з відповідача всієї суми боргу.

Графік погашення заборгованості за мировою угодою від 25.04.2013 р.

Приватне підприємство «ТВІН» здійснює оплати по заборгованості перед ТОВ «ДТ «КЕЙСИНГ» за наступним графіком:

Дата30.04.1331.05.1327.06.1331.07.1330.08.1330.09.1331.10.1329.11.13Сума 28131,4028131,4028131,4028131,4028131,4028131,4028131,4028131,40

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набрала законної сили 25.04.2013 р. та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом року з дати її прийняття.

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «КЕЙСИНГ» (01010, м. Київ, вул. Московська, 24, кв. 21, код 35196835).

Боржник: приватне підприємство «ТВІН» (03124, м. Київ, вул. Миколи Василенка, 7 літ. «А», код 21667352).

Провадження у справі припинити.

Суддя С. А. Ковтун