Court ruling № 30976877, 16.04.2013, Bilhorod-Dnistrovskyi City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 1505/10845/2012

Ухвала

про закриття провадження у справі у звязку

з визнанням мирової угоди

16 квітня 2013 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого одноособово судді Боярського О.О.

при секретарі Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою заступника Білгород-Дністровського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Заступник Білгород-Дністровського міжрайонного прокурора звернувся в інтересах ОСОБА_1 до суду з позовом до ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» про стягнення коштів.

До суду сторони надали спільну заяву і укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок про нижченаведене.

Сторона 1, ОСОБА_1, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1., паспорт КЕ № 233774, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області надалі Позивач, Сторона 2, Товариство з додатковою відповідальністю «Білгород-Дністровська механізована колона №26» яке знаходиться за адресою: м. Білгород-Дністровський, пров. Молодіжний, 14, ідентифікаційний код 32806605 (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Білгород-Дністровському міськрайонному суді, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач виплачує Позивачеві кошти в розмірі 53309 (п'ятдесят три тисячі триста дев'ять) гривень, що становить суму боргу Сторони 2 перед Стороною 1.

2. Строк виплати:

- 26 654,50 грн. в термін до 3-х календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

- 26654,50 грн. в термін до 30.08.2013р.

У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача.

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Білгород-Дністровського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Білгород-Дністровським міськрайонним судом.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

Згідно ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обовязків сторін та предмета позову.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Учасникам процесу розяснені наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження по справі, які передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Мирову угоду, укладену 15.04.2013 року між ОСОБА_1 та ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» по цивільній справі за позовом заступника Білгород-Дністровського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» про стягнення коштів затвердити.

ОСОБА_1 та ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» домовляються між собою, що по даній мировій угоді ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» виплачує ОСОБА_1 кошти в розмірі 53 309 (п'ятдесят три тисячі триста дев'ять) гривень, що становить суму боргу ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» перед ОСОБА_1.

Строк виплати:

- 26 654,50 грн. в термін до 3-х календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

- 26654,50 грн. в термін до 30.08.2013р.

У свою чергу ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26».

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Білгород-Дністровського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Білгород-Дністровським міськрайонним судом.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам відомі.

Провадження у справі за позовом заступника Білгород-Дністровського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 до ЗАТ «Білгород-Дністровська механізована колона № 26» про стягнення коштів закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Суддя: