Court ruling № 30923085, 24.04.2013, Commercial Court of Donetsk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

83048, г. Донецк, ул. Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

24.04.2013р. Справа № 905/1795/13-г

Хозяйственный суд Донецкой области в составе судьи Захарченко А.В., рассмотрев материалы дела

по иску Общества с ограниченной ответственностью «Техноторг» г.Красный луч, Луганская область

к ответчику-1 Научно-производственному частному предприятию «УКРКРАНЭКСПЕРТ», г.Краматорск, Донецкая область

к ответчику-2 Акционерному обществу «Мечел Тырговиште», г.Тырговиште, Румыния

о взыскании 20 774,90 евро

при участии представите лей:

от истца: Голомысова Ю.С. (по доверенности)

от ответчика-1: Киляновский В.С. (по доверенности)

от ответчика-2: не явился

УСТАНОВИЛ:

Истец, Общество с ограниченной ответственностью «Техноторг» г.Красный луч, Луганская область обратился в хозяйственный суд Донецкой области с иском к ответчику-1 Научно-производственному частному предприятию «УКРКРАНЭКСПЕРТ», г.Краматорск, Донецкая область, к ответчику-2 Акционерному обществу «Мечел Тырговиште», г.Тырговиште, Румыния о взыскании 20 774,90 евро.

Определением хозяйственного суда Донецкой области от 03.03.13г. рассмотрение дела отложено на 24.04.13г. Данным определением истца и ответчика-2 обязано предоставить ряд документов.

23.04.13г. через канцелярию хозяйственного суда Донецкой области истец предоставил истребуемые судом документы.

Ответчик-2 отзыв на иск и другие истребуемые судом документы не предоставил, представитель ответчика-2 в судебное заседание 24.04.13г. не явился.

Также в судебном заседании 24.04.13г. возникла необходимость истребования от истца дополнительных документов.

В судебном заседании 24.04.13г. присутствующие представители истца и ответчика-1 в порядке ст.69 ГПК Украины подали ходатайство о продлении срока рассмотрения дела на 15 дней по 28.05.13г.

Согласно п.3 ст.69 ГПК Украины в исключительных случаях по ходатайству стороны, с учетом особенностей рассмотрения спора, хозяйственный суд определением может продлить срок рассмотрения спора, но не более чем на пятнадцать дней.

Учитывая указанное, суд удовлетворяет поданное представителями истца и ответчика-1 ходатайство и считает возможным продолжить срок рассмотрения дела на 15 дней по 28.05.13г.

Руководствуясь ст.ст. 69, 77, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины хозяйственный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Продлить строк рассмотрения дела на 15 дней по 28.05.2013 г.

Отложить рассмотрение дела на 28.05.13 г. в 11:00 ч., которое состоится в помещении суда (г.Донецк, ул. Артема, 157), кабинет № 320.

Обязать иста направить ответчику-2 определение хозяйственного суда Донецкой области об отложении рассмотрения дела от 24.04.13г.; предоставить: доказательства направления и получения ответчиком-2 определения суда от 24.04.13г.; все дополнительные соглашения к контракту 2425 от 29.10.09г.; грузо-таможенные декларации от 22.03.11г., от 10.06.11г. к контракту №2425 от 29.10.09г.; письменные пояснения о наличии между сторонами других заключенных договоров, кроме спорного; доказательства регистрации ответчика-2 в реестре предприятий согласно законодательства Румынии с официальным переводом на украинский или русский язык; устав ответчика-2 (при наличии); заключение компетентных органов, касательно норм права Румынии, которые должны быть применены к спорным правоотношениям; предложения о привлечении эксперта для дачи заключения о содержании норм права Румынии, применяемым к отношениям поставки; документы, подтверждающие содержание норм права Румынии, которые применяются к спорным правоотношениям с переводом на украинский или русский язык.

Обязать ответчика-2 предоставить: отзыв на иск и доказательства его направления истцу; оригинал доверенности на представителя и документ, удостоверяющий его личность (для осмотра); надлежащим образом заверенные копии документов, которые подтверждают правовой статус предприятия.

Явка в судебное заседание представителей сторон (истца, ответчика-1, ответчика-2) обязательна.

Разъяснить сторонам, что за уклонение от совершения действий, возложенных хозяйственным судом на сторону, с виновной стороны взимается штраф в размере до ста необлагаемых минимумов доходов граждан (п.5 ст.83 Хозяйственного процессуального кодекса Украины).

Суддя Г.В. Захарченко