Court ruling № 30897112, 01.11.2011, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"01" листопада 2011 р. Справа №5027/1095/2011

За позовом Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області.

До Державного комунального підприємства «Чернівціводоканал».

Про стягнення збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів -751807,53 грн.

Суддя С.О. Миронюк.

Представники:

Від позивача -Книговський В.О. -представник. Довіреність № 9 від 13.04.2011 р., Макєєв Ю.В. -завідуючий сектором екологічного контролю за використанням та охороною водних ресурсів. Довіреність № 33 від 01.11.2011 р.

Від відповідача -Бузовська В.М. -представник. Довіреність № 215/17 від 29.06.2011 р.

СУТЬ СПОРУ: Державна екологічна інспекція в Чернівецькій області м. Чернівці, звернулася з позовом до Державного комунального підприємства «Чернівціводоканал»м. Чернівці, про стягнення збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів -751807,53 грн.

Ухвалою суду від 12.10.2011 р. порушено провадження по даній справі, судове засідання призначено на 01.11.2011 р.

01.11. 2011 р. в судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача позовні вимоги не визнає з підстав зазначених у відзиві на позов.

В судовому засіданні виникла необхідність витребувати додаткові докази по справі, а саме роз'яснення державного управління охорони навколишнього природного середовища в Чернівецькій області, щодо терміну дії Дозволу № 401008 від 22.07.2010 р. на спеціальне водокористування, згідно якого встановлювався тимчасово погоджений скид речовин в р. Мольниця зворотними водами з випусків № 4 та 5, з терміном дії до 2013 р.

Враховуючи, що господарський суд створює сторонам та іншим учасникам судового розгляду необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи та правильного застосування законодавства, суд вважає що розгляд справи належить відкласти для витребування додаткових доказів по справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти на 10:30 "17" листопада 2011 р.

2. Позивачу надати роз'яснення державного управління охорони навколишнього природного середовища в Чернівецькій області, щодо терміну дії Дозволу № 401008 від 22.07.2010 р. на спеціальне водокористування.

3. Участь представників сторін в судовому засідання визнати обов'язковою.

Суддя С.О. Миронюк