Court ruling № 30891608, 23.04.2013, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

23.04.13 Справа№ 914/688/13-г

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», м. Львів

до відповідача: Приватного підприємства «Топ-Сіті», м. Львів

про стягнення боргу в сумі 50 033,54 грн.

Суддя Коссак С.М.

при секретарі Кміть М.Б.

Представники:

Від позивача: Тиравський Я.І. - представник за довіреністю від 28.11.2011р.;

Від відповідача: Кладова Н.В. - представник за довіреністю №1 від 23.04.2013р.

Господарським судом Львівської області розглядається справа за позовом Товарисва з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» до Приватного підприємства «Топ-Сіті» про стягнення боргу в сумі 50 033,54 грн.

Ухвалою суду від 18.02.2013р. порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд справи на 11.03.2013р. Рух справи відображено у відповідних ухвалах суду.

В судовому засіданні представник позивача підтримав подану ним заяву (вх.13606/13 від 22.04.2013р.) про зменшення позовних вимог відповідно до ст. 22 ГПК України, в якій просить зменшити позовні вимоги на суму заборгованості за надані послуги у розмірі 15 531,67 грн., а також на суму пені в розмірі 2 274,49 грн. та 3% річних у розмірі 454,90 грн. Просить стягнути з відповідача на користь позивача 31 772,48 грн. основного боргу.

Крім цього представником позивача та відповідача подано заяву (вх..13607/13 від 22.04.2013р.) про затвердження мирової угоди та додано текст мирової угоди.

В судовому засіданні представники сторін підтримали заяву про затвердження мирової угоди, подану та просять припинити провадження по справі № 914/668/13 відповідно до пункт 7 частина 1 ст. 80 ГПК України. До заяви додано текст мирової угоди підписаної сторонами та скріплену печатками без жодних застережень від 16.04.2013р.:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», в особі Генерального директора п. Козака Богдана Романовича, що діє на підставі Статуту з одного боку та Приватне підприємство «Топ-Сіті», в особі директора Кондрата Андрія Петровича, що діє на підставі статуту, з метою врегулювання спору у судовій справі № 914/688/13-г, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Львівської області (головуючий суддя Коссак С.М.) за позовом ТзОВ ТВК «Львівхолод» до ПП «Топ-Сіті», про стягнення боргу, домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Приватне підприємство «Топ-Сіті» (далі - «Відповідач») визнає заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю Торгівельно-виробничою компанією «Львівхолод» (далі - «Позивач») за надані послуги згідно договору оренди №628 від 01.03.2011р., укладеного між ТзОВ ТВК «Львівхолод» та ПП «Топ-Сіті», що виникла у період з 21.03.2011р. по 30.06.2012р. у розмірі 31 772,48 грн. (Тридцять одна тисяча сімсот сімдесят дві грн., 48 коп.).

2. Відповідач зобов'язується погасити заборгованість у розмірі 31 772,48грн. в повному обсязі до 01 червня 2013р.

3. Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачеві сплачений ним судовий збір за данною справою у розмірі 1 720,50грн. в повному обсязі до 01 червня 2013р.

4. Сторони підтверджують, що наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.80 Господарського процесуального кодексу України. їм відомі та зрозумілі.

5. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обо в'язковою для позивача та відповідача.

6. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №914/688/13-г Господарського суду Львівської області, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.».

У відповідності з частинами 1, 2, 4 статті 78 Господарського процесуального кодексу України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог, проаналізувавши мирову угоду та оцінивши всі докази у справі в їх сукупності, роз'яснивши позивачу та відповідачу наслідки відповідних процесуальних дій, суд дійшов висновку про те, що зміст мирової угоди не суперечить вимогам чинного законодавства України, є підстави для її затвердження і припинення провадження у справі.

Враховуючи наведене, керуючись статтями 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» та Приватного підприємства «Топ-Сіті» про затвердження мирової угоди від 16.04.2013 року у справі №914/688/13-г задоволити.

2.Затвердити мирову угоду від 16.04.2013р. яку підписано Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», в особі Генерального директора п. Козака Б.Р., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони (79034, м. Львів, вул.. Угорська,22; ідентифікаційний код 01553681) та Приватним підприємством «Топ-Сіті», в особі директора Кондрата А.П., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони (79017, м. Львів, вул. Водогінна, 2 оф.304; ідентифікаційний код 34605657) та їх підписи засвідчені печатками двох сторін, в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Львів 16 квітня 2013р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», в особі Генерального директора п. Козака Богдана Романовича, що діє на підставі Статуту з одного боку та Приватне підприємство «Топ-Сіті», в особі директора Кондрата Андрія Петровича, що діє на підставі статуту, з метою врегулювання спору у судовій справі № 914/688/13-г, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Львівської області (головуючий суддя Коссак С.М.) за позовом ТзОВ ТВК «Львівхолод» до ПП «Топ-Сіті», про стягнення боргу, домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Приватне підприємство «Топ-Сіті» (далі - «Відповідач») визнає заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю Торгівельно-виробничою компанією «Львівхолод» (далі - «Позивач») за надані послуги згідно договору оренди №628 від 01.03.2011р., укладеного між ТзОВ ТВК «Львівхолод» та ПП «Топ-Сіті», що виникла у період з 21.03.2011р. по 30.06.2012р. у розмірі 31 772,48 грн. (Тридцять одна тисяча сімсот сімдесят дві грн., 48 коп.).

2. Відповідач зобов'язується погасити заборгованість у розмірі 31 772,48грн. в повному обсязі до 01 червня 2013р.

3. Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачеві сплачений ним судовий збір за данною справою у розмірі 1 720,50грн. в повному обсязі до 01 червня 2013р.

4. Сторони підтверджують, що наслідки припинення провадження у справі, передбачені ст.80 Господарського процесуального кодексу України. їм відомі та зрозумілі.

5. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обо в'язковою для позивача та відповідача.

6. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №914/688/13-г Господарського суду Львівської області, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.».

3. Припинити провадження у справі.

Суддя Коссак С.М.