Court ruling № 30809325, 18.04.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32 _______У х в а л а

18 квітня 2013 року Справа № 913/960/13

Провадження № 24пд/913/960/13

За позовом

1.Виконавчого комітету Луганської міської ради, м. Луганськ

2.Луганської міської ради, м. Луганськ

до Публічного акціонерного товариства "Завод гірничорятувальної техніки "Горизонт", м. Луганськ

про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996

Суддя Рябцева О.В.

в присутності представників сторін:

від І позивача - Саркісян Я.Ш. - заст. начальника відділу контрольно-юридичної роботи Управління Луганської міської ради з питань земельних ресурсів, дов. від 24.11.2010 № И01/03-30/5444/0/2-10;

від ІІ позивача - Саркісян Я.Ш. - заст. начальника відділу контрольно-юридичної роботи Управління Луганської міської ради з питань земельних ресурсів, дов. від 19.03.2012 № И01/03-31/1777/0/2-12;

від відповідача - не прибув.

в с т а н о в и в:

Позивачем заявлена вимога про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, реєстрація від 16.04.1996 № 1409, який укладений відносно земельної ділянки площею 2,4205 га терміном на 49 років за адресою: м. Луганськ, вул. Фрунзе, 119, а саме:

- в преамбулі та по тексту договору слова та знаки "Государственный завод горноспасательной техники "Горизонт" змінити на слова та знаки "Публичное акционерное общество "Завод горноспасательной техники "Горизонт";

- додати в п. 2.1 розділу "2.Плата за землю" договору після слів "земельного налога" слова та цифри "с применением к нему договорного коэффициента 3".

На обґрунтування заявленої вимоги позивачі вказують, що відповідач на підставі договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, зареєстрованому у встановленому законом порядку, користується земельною ділянкою. За умовами договору плата за землю вноситься землекористувачем у вигляді орендної плати в розмірі земельного податку щомісячно рівними частками. З метою приведення спірного договору у відповідність згідно з вимогами діючого законодавства, на підставі заяви орендаря Луганською міською радою прийнято рішення про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди). Даним рішенням в преамбулі та по тексту договору слова та знаки "Государственный завод горноспасательной техники "Горизонт" змінено на слова та знаки "Публичное акционерное общество "Завод горноспасательной техники "Горизонт", додано в п. 2.1 розділу "2.Плата за землю" договору після слів "земельного налога" слова та цифри "с применением к нему договорного коэффициента 3". Також зобов'язано орендаря в місячний термін звернутись для укладення договору про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, проте відповідач ухиляється від підписання додаткової угоди. Невнесення змін до договору відповідачем тягне за собою недоотримання коштів до міського бюджету та є порушенням діючого законодавства.

Позивач у судовому засіданні звернувся з заявою про уточнення позовних вимог, за змістом якої уточнив найменування відповідача, а саме: Публічне акціонерне товариство "Завод гірничорятувальної техніки "Горизонт". З урахуванням викладеного, суд вважає необхідним виправити назву відповідача у вступній частині ухвали. Крім того, даною заявою позивач на виконання вимог ухвали суду від 01.04.2013 виклав позовні вимоги українською мовою та просить внести зміни до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, реєстрація від 16.04.1996 № 1409, який укладений відносно земельної ділянки площею 2,4205 га терміном на 49 років за адресою: м. Луганськ, вул. Фрунзе, 119, а саме:

- в преамбулі та по тексту договору слова та знаки "Державний завод гірничорятувальної техніки "Горизонт" змінити на слова та знаки "Публічне акціонерне товариство "Завод гірничорятувальної техніки "Горизонт";

- додати в п. 2.1 розділу "2.Плата за землю" договору після слів "земельного податку" слова та цифри "з застосуванням до нього договірного коефіцієнту 3".

Відповідач на порушення ухвали суду від 01.04.2013 відзив на позовну заяву і витребувані судом документи не надав, у судове засідання не з'явився, хоча про дату, час і місце слухання справи повідомлений завчасно 08.04.2013, що підтверджено повідомленням про вручення поштового відправлення, про поважність причин нез'явлення у судове засідання не поінформував, участь свого представника у судовому засіданні не забезпечив.

Враховуючи нез'явлення представника відповідача, ненадання відповідачем витребуваних судом доказів, вирішити спір по суті у даному судовому засіданні не вбачається можливим, тому розгляд справи слід відкласти.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1.Розгляд справи відкласти на 07.05.2013 об 11 год. 00 хв.

2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в кімнаті № 314.

3.Зобов'язати позивача - надати заперечення на відзив відповідача, документальне підтвердження і нормативне обґрунтування заперечень, оригінали документів, доданих до позову в копіях - для огляду в засіданні.

4.Зобов'язати відповідача - надати відзив на позовну заяву з доказами надіслання позивачам, документальне підтвердження і нормативне обґрунтування викладених у відзиві доводів, надати документальне підтвердження повноважень юридичної особи (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до справи).

5.Представники сторін повинні мати паспорт, довіреність (оригінал - для огляду, копію - для залучення в матеріали справи), а в необхідних випадках - документ, що посвідчує службове становище.

Суд попереджає, що за ненадання витребуваних судом документів і за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, на підставі п. 5 ст. 83 ГПК України може бути стягнутий штраф у сумі до 1700 грн.

Суддя О.В.Рябцева