Court ruling № 30686243, 13.12.2012, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Госпром, 8 подъезд, пл. Свободы, 5, г. Харьков, 61022

тел. приемной (057) 705-14-50, тел. канцелярии 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

13.12.12 Дело № 5023/3412/12

вх. № 3412/12

Судья хозяйственного суда Савченко А.А.

при секретаре судебного заседания Ягнюк А.В.

При участии:

представитель истца - Маковей Ю.В., директор

рассмотрев материалы дела по иску ООО "Сайлас", г. Харьков

к ООО "Профи Трейд", с. Яблуновское

о взыскании 62085,23 Евро (608388,12 грн.)

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в Хозяйственный суд Харьковской области с иском о взыскании с ответчика 62085,23 Евро (608399,12грн.) задолженности, в том числе: 57969,40 Евро (568066,38грн.) основного долга и 4115,83 Евро (40332,74грн.) пени. Свои исковые требования обосновывает ненадлежащим исполнением ответчиком взятых на себя обязательств по контракту № 20Р-09/10 от 20.09.2010г., вследствие чего возникла задолженность, которая до настоящего времени не оплачена.

Представитель истца в судебном заседании поддерживает заявленные исковые требования, просит суд их удовлетворить.

12.12.2012 г. через канцелярию хозяйственного суда от ответчика поступило ходатайство от отложении слушания дела для предоставления возможности урегулирования спора в добровольном порядке и предоставления документа в подтверждение погашения задолженности.

Представитель истца в судебном заседании не возражал против отложения слушания дела.

Учитывая неявку представителя ответчика в судебное заседание, суд считает необходимым удовлетворить ходатайство ответчика и рассмотрение дела отложить.

Руководствуясь ст.ст. 77, 86 Хозяйственного процесуального Кодекса Украины, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Рассмотрение дела отложить до "22" января 2013 года до 10:00 час.

2. Обязать стороны выполнить требования предыдущего определения суда.

3. Обратить внимание участников судебного процесса, что в соответствии со ст.36 Хозяйственного процессуального кодекса Украины письменные доказательства подаются в оригинале или в надлежащим образом завереной копии.

В том случае, если письменные доказательства предоставляются суду на иностранном языке, предоставляется их заверенный в установленом порядке перевод на украинский язык.

4. Предупредить стороны, что в случае неявки их представителей в судебное заседание и непредоставление истребованных судом документов, суд имеет право рассмотреть дело по наявным в нем материалам или оставить иск без рассмотрения.

Судья Савченко А.А.