Court ruling № 30684213, 09.04.2013, Rivne District Court of Rivne Oblast

Справа № 1716/4529/2012

Номер провадження 2/570/395/2013

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" квітня 2013 р.

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

при секретарі: Беднарчук Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне заяву ПАТ «Фольксбанк» про виправлення описки в рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 23.01.2013 року в справі № 1716/4529/2013 за позовом Публічного акціонерного товариства "Фольксбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту, -

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебувала цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства "Фольксбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту.

Рішення у справі було прийняте 23.01.2013 року.

В рішення суду, в резолютивній частині була допущена описка, а саме: не вірно вказані даі про одного з боржників, та не вірно вказана сума боргу (цифрами).

Так, в тексті рішення вказано: "ОСОБА_2 ОСОБА_2 …", а правильно було б вказати " ОСОБА_2 …"; вказано « 28 18,15 доларів США (двадцять вісім тисяч триста вісімнадцять дол. США 15 центів)…», а правильно було б вказати « 28 318,15 доларів США (двадцять вісім тисяч триста вісімнадцять дол. США 15 центів)…»

Відповідно до статті 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі зазначеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Виправити описки в рішенні Рівненського районного суду Рівненської області від 23.01.2013 року, справа за позовом Публічного акціонерного товариства "Фольксбанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту, справа № 1716/4529/2012, про наступне:

- в тексті рішення суду, в резолютивній частині, де зазначено: «…та ОСОБА_2 ОСОБА_2 (паспорт серії…» виправити на «...та ОСОБА_2 (паспорт серії …»;

- в тексті рішення суду, в резолютивній частині, де зазначено: «…заборгованість по Кредитному договору № КF 51997 від 04.09.2008 року в сумі 28 18,15 доларів США (двадцять вісім тисяч триста вісімнадцять дол. США 15 центів)…» виправити на «…заборгованість по Кредитному договору № КF 51997 від 04.09.2008 року в сумі 28 318,15 доларів США (двадцять вісім тисяч триста вісімнадцять дол. США 15 центів)…».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський районний суд Рівненської області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Красовський О.О.