Court ruling № 30539939, 08.04.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32 ______

УХВАЛА

08 квітня 2013 року Справа № 913/820/13.

Провадження №28пд/913/820/13

Суддя Семендяєва І.В., розглянувши матеріали за позовом

1-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Базальт», м. Луганськ

2-го позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Аргумент - С», м. Луганськ

3-го позивача приватного підприємця - фізичної особи ОСОБА_2, м. Луганськ

до Луганської міської ради, м. Луганськ

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Головне Управління Держземагентства у Луганській області, м. Луганськ

Луганське міське управління юстиції, м. Луганськ

про внесення змін до договорів оренди землі від 08.07.2005, державна реєстрація від 05.09.2005 № 040540200383; від 04.04.2008, державна реєстрація від 29.08.2008 № 040840200369; від 11.07.2005, державна реєстрація від 08.09.2005 № 040540200399

без виклику представників сторін

суть спору: позивачі - Товариство з обмеженою відповідальністю «Базальт», Товариство з обмеженою відповідальністю «Аргумент - С», приватний підприємець - фізична особа ОСОБА_2 звернулися до господарського суду Луганської області з позовом до Луганської міської ради про внесення змін до Договору оренди землі від 08.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 05.09.2005 за № 040540200383), зі змінами внесеними до нього, Договору оренди землі від 04.04.2008 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 29.08.2008 за № 040840200369), зі змінами внесеними до нього, Договору оренди землі 11.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 08.09.2005 за № 040540200399), зі змінами внесеними до нього.

У п. 6 прохальної частини позову позивачі просили у разі задоволення позову відобразити в резолютивній частині рішення суду, а саме у відповідних положеннях договорів про внесення змін до договорів оренду землі дату рішення суду та номер справи.

Рішенням господарського суду Луганської області від 08.04.2013 позов задоволено повністю.

При друкуванні рішення суду судом у резолютивній частині рішення не було зазначено у відповідних положеннях договорів про внесення змін до договорів оренду землі дату рішення суду та номер справи.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Оскільки зазначення у відповідних пунктах договорів дати рішення суду та номеру справи не зачіпають суті рішення у даній справі та не змінюють його змісту, суд вважає за необхідне виправити допущені у рішенні суду описки та зазначити у резолютивній частині рішення у відповідних положеннях договорів про внесення змін до договорів оренду землі дату рішення суду та номер справи.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Виправити описки, допущені в пунктах 2, 3, 4 резолютивної частини рішення господарського суду Луганської області від 03.04.2013 у справі 913/820/13, та зазначити у відповідних положеннях договорів про внесення змін до договорів оренду землі дату рішення суду та номер справи, а саме:

- у п. 2 резолютивної частини рішення, виклавши наступні пункти договору оренди землі від 08.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 05.09.2005 за № 040540200383), зі змінами внесеними до нього, в наступній редакції:

«1. Сторони на підставі на підставі рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) домовилися внести наступні зміни до Договору оренди землі від 08.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 05.09.2005 за № 040540200383), зі змінами внесеними до нього згідно Договору про внесення змін до договору оренди землі від 05.02.2007 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 06.03.2007 за № 040740200028), Договору про внесення змін до договору оренди землі від 27.08.2009 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 29.10.2009 за № 040943100266), Рішення Господарського суду Луганської області від 22.02.2010 справа № 14/4пд (далі - Договір)

3. Відповідно до статті 653 Цивільного кодексу України зміни, внесені згідно цього договору до Договору, набирають чинності з моменту набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області 03.04.2013 (справа № 913/820/13).

4. День набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) вважається днем укладання цього договору»;

- у п. 3 резолютивної частини рішення, виклавши наступні пункти договору оренди землі від 04.04.2008 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 29.08.2008 за № 040840200369), зі змінами внесеними до нього, в наступній редакції:

« 1.Сторони на підставі на підставі рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) домовилися внести наступні зміни до Договору оренди землі від 04.04.2008 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 29.08.2008 за № 040840200369), зі змінами внесеними до нього згідно Договору про внесення змін до договору оренди землі від 30.09.2008 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 30.10.2008 за № 040840200618), Рішення Ленінського районного суду м. Луганська від 25.02.2010 справа № 2-3937/2009 (далі - Договір):

3. Відповідно до статті 653 Цивільного кодексу України зміни, внесені згідно цього договору до Договору, набирають чинності з моменту набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13).

4. День набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) вважається днем укладання цього договору»;

- у п. 4 резолютивної частини рішення, виклавши наступні пункти договору оренди землі від 11.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 08.09.2005 за № 040540200399), зі змінами внесеними до нього, в наступній редакції:

« 1.Сторони на підставі на підставі рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) домовилися внести наступні зміни до Договору оренди землі від 11.07.2005 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 08.09.2005 за № 040540200399), зі змінами внесеними до нього згідно Договору про внесення змін до договору оренди землі від 22.10.2007 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 15.11.2007 за № 040740200292), Договору про внесення змін до договору оренди землі від 27.08.2009 (державна реєстрація договору здійснена у відповідній книзі реєстрації договорів оренди землі 29.10.2009 за № 040943100268), Рішення Ленінського районного суду м. Луганська від 29.04.2010 справа № 2-1414/10 (далі - Договір).

3. Відповідно до статті 653 Цивільного кодексу України зміни, внесені згідно цього договору до Договору, набирають чинності з моменту набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13).

4. День набрання законної сили рішення Господарського суду Луганської області від 03.04.2013 (справа № 913/820/13) вважається днем укладання цього договору».

2. Дана ухвала суду є невід'ємною частиною рішення господарського суду Луганської області від 03.04.2013 у справі № 913/820/13.

Суддя І.В. Семендяєва

Надр. 7 прим.

1-до справи

2-1-му позивачу: ТОВ «Базальт» - м. Луганськ, вул. Градусова, 4 рекомендованою з повідомленням )

3- 2-му позивачу ТОВ «Аргумент-С», м. Луганськ, вул. Пушкіна, 3 рекомендованою з повідомленням )

4- 3-му позивачу - ПП ОСОБА_2: АДРЕСА_1 рекомендованою з повідомленням )

5 - відповідачу (м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 14). рекомендованою з повідомленням )

6-7 - третім особам: Головне Управління Держземагентства у Луганській області - (м. Луганськ, вул. Оборонная, 101б) та Луганське міське управління юстиції (м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 9) - (рекомендованою з повідомленням )

Вих. № 297

6 прим.

10.04.2013