Court ruling № 30406583, 01.04.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

_______

У х в а л а

про порушення провадження у справі

01 квітня 2013 року Справа № 913/960/13

Провадження № 24пд/913/960/13

Суддя Рябцева О.В., розглянувши матеріали за позовом

1.Виконавчого комітету Луганської міської ради, м. Луганськ

2.Луганської міської ради, м. Луганськ

до Публічного акціонерного товариства "Завод гірничорятувальної техніки", м. Луганськ

про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996

в с т а н о в и в:

Луганська міська рада звернулась до господарського суду Луганської області з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства "Завод гірничорятувальної техніки" про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, реєстрація від 16.04.1996 № 1409, який укладений відносно земельної ділянки площею 2,4205 га терміном на 49 років за адресою: м. Луганськ, вул. Фрунзе, 119, а саме:

- в преамбулі та по тексту договору слова та знаки "Государственный завод горноспасательной техники "Горизонт" змінити на слова та знаки "Публичное акционерное общество "Завод горноспасательной техники "Горизонт";

- додати в п. 2.1 розділу "2.Плата за землю" договору після слів "земельного налога" слова та цифри "с применением к нему договорного коэффициента 3".

На обґрунтування заявленої вимоги позивачі вказують, що відповідач на підставі договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, зареєстрованому у встановленому законом порядку, користується земельною ділянкою. За умовами договору плата за землю вноситься землекористувачем у вигляді орендної плати в розмірі земельного податку щомісячно рівними частками. З метою приведення спірного договору у відповідність згідно з вимогами діючого законодавства, на підставі заяви орендаря Луганською міською радою прийнято рішення про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди). Даним рішенням в преамбулі та по тексту договору слова та знаки "Государственный завод горноспасательной техники "Горизонт" змінено на слова та знаки "Публичное акционерное общество "Завод горноспасательной техники "Горизонт", додано в п. 2.1 розділу "2.Плата за землю" договору після слів "земельного налога" слова та цифри "с применением к нему договорного коэффициента 3". Також зобов’язано орендаря в місячний термін звернутись для укладення договору про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 11.04.1996, проте відповідач ухиляється від підписання додаткової угоди. Невнесення змін до договору відповідачем тягне за собою недоотримання коштів до міського бюджету та є порушенням діючого законодавства.

Керуючись статтями 61, 64-68 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1.Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2.Розгляд справи призначити на 18.04.2013 об 11 год. 45 хв.

3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду в кімнаті № 314.

4.Зобов’язати позивачів – уточнити назву відповідача, викласти позовні вимоги українською мовою, надати заперечення на відзив відповідача, документальне підтвердження і нормативне обґрунтування заперечень, оригінали документів, доданих до позову в копіях – для огляду в засіданні, надати акт прийому-передачі земельної ділянки, документальне підтвердження повноважень юридичної особи.

5.Зобов’язати відповідача – надати відзив на позовну заяву з доказами надіслання позивачам, документальне підтвердження і нормативне обґрунтування викладених у відзиві доводів, акт прийому-передачі земельної ділянки, надати документальне підтвердження повноважень юридичної особи (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до справи).

6.Представники сторін повинні мати паспорт, довіреність (оригінал – для огляду, копію – для залучення в матеріали справи), а в необхідних випадках – документ, що посвідчує службове становище.

Явка повноважних представників сторін в засідання суду обов’язкова.

Суддя О.В.Рябцева