Decision № 30393997, 02.04.2013, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 2208/8998/12

Номер провадження 2/676/279/13

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2013 року.

Кам»янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

при секретарі Іванків О.Я.

з участю представника позивача - ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам»янці-Подільському цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,-

В С Т А Н О В И В :

У зв»язку із складністю написання мотивувальної частини рішення, суд вважає за можливе оголосити його вступну і резолютивну частини .

Керуючись ст. 218 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ТзОВ «ОТП факторинг Україна» (м. Київ вул. Фізкультури ,28/Д, ідентифікаційний

код : 36789421, р/р 26507002333333 в АТ ОТП Банк, МФО 300528) - заборгованість у розмірі 40881,27 доларів США в тому числі : 34 757,21 доларів США основного боргу ; 6 124,06 доларів США процентів за користування кредитними коштами за період з 28.05.2009 року по 19.10.2010 року та 20 000, 00 грн. пені за період з 21.01.2012 року по 21.01.2013 року.

Стягнути з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ТзОВ «ОТП факторинг Україна» з кожного по 850,00 грн. державного мита та по 60,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В решті позовних вимог відмовити.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу в Хмельницький апеляційний суд через Кам»янець-Подільський міськрайонний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення .

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного суду: ОСОБА_4В