Court ruling № 30193069, 22.03.2013, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 1512/13516/2012

Провадження № 2/1512/7141/2012

УХВАЛА

22.03.2013 року

Київський районний суд м. Одеси

У складі головуючого судді Калашнікової О. І.

При секретарі Новицькій О.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про розяснення рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 грудня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

12 грудня 2012 року Київський райсуд м.Одеси ухвалив заочне рішення по справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності на спадкове майно у вигляді квартири АДРЕСА_1 (колишній пр-т Ленінської «Іскри»), як на спадщину за законом після смерті чоловіка - ОСОБА_2. Рішення суду набрало чинності.

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про роз»яснення судового рішення, посилаючись на рішення реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 15.03.2013 року з тих підстав, що в рішенні суду «не вказані відомості про об»єкт, а саме кількість житлових кімнат, підсобних приміщень, загальна та житлова площа квартири».

Одеська міська рада про час та місце розгляду заяви ОСОБА_1 про роз»яснення судового рішення сповіщена, представник до суду не з»явився.

Суд вислухав заявницю, ще раз вивчив матеріали справи і вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 з таких підстав:

Відповідно до ст. 221 ЦПК України - якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз»яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Суть роз»яснення полягає в тому, що суд не повинен давати відповідь на нові та невирішені ним вимоги, він лише має роз»яснити положення постановленого ним рішення , які нечітко ним сформульовані, що позбавляє можливості його реалізації. У даному випадку суд роз»яснює, що за позивачкою визнано право власності в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка на квартиру, яка має загальну площу 36,8 кв.м., в тому числі житлову 18,9 кв.м. і складається з житлової кімнати, кухні, ванної кімнати, туалету, коридору, вбудованої шафи і балкону. Суд досліджував технічну документацію на квартиру і свідоцтво про право власності на житло, видане УЖКГ виконкому Одеської міськради 23.11.1994 року на ім»я спадкодавця ОСОБА_2.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Роз»яснити рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 грудня 2012 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Одеської міської ради про визнання права власності на спадкове майно.

Зазначити: Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1 (колишній пр-т Ленінської «Іскри»), яка має загальну площу 36,8 кв.м., в тому числі житлову 18,9 кв.м. і складається з житлової кімнати, кухні, ванної кімнати, туалету, коридору, вбудованої шафи і балкону.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Київський райсуд м. Одеси протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя Калашнікова О. І.