Court ruling № 30042999, 13.03.2013, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

"13" березня 2013 р.Справа № 27/17-809-2011

Господарський суд Одеської області у складі :

судді Никифорчука М.І.

при секретареві Кравченко С.В.

за участю представників сторін :

від прокурора: Лазорко О.В. посвідчення №006732 від 27.09.2012р.;

від заявника (ОМР): Асташенкова О.І. за довіреністю № 32/исх-гс від 24.01.2013р.;

від боржника (КП „Одеський шкіряний завод № 1" відповідача по справі): Русанова І.О. за довіреністю №7 від 21.01.2013р.;

від 3-ї особи ДПІ у Суворовському районі м. Одеси: не з'явився;

від 3-ї особи Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради: не з'явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Одеської міської ради від 04.03.2013р. (вх.суду №7240/2013) про внесення виправлення у наказ суду від 22.11.2011р. у порядку ст.117 ГПК України по справі № 27/17-809-2011 за позовом: заступника прокурора Суворовського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради до Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод № 1", треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Державна податкова інспекція у Суворовському районі м. Одеси та Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради, про розірвання договору оренди, зобов'язання повернути земельну ділянку та стягнення 526608,08 грн., -

у с т а н о в и в :

Рішенням господарського суду Одеської області від 29.08.2011 року по справі № 27/17-809-2011 позов заступника прокурора Суворовського району м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради - задоволений.

Стягнуто з Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод №1" (65006, м. Одеса, вул. Слобідська, 56, ід код 13914374) на користь Держави в особі Одеської міської ради до місцевого бюджету заборгованість з орендної плати за землю у розмірі 526 608 /п'ятсот двадцять шість тисяч шістсот вісім/грн. 08 коп. на Банк ГУДКУ в Одеській області на р/р 33219812700009, УДК у м. Одесі, ГУДКУ в Одеській області, МФО 828011, код 23862106, на рахунок одержувача - УДК у м. Одеса, місцевий бюджет Суворовського району, код бюджетної класифікації 13050200.

Розірвано договір оренди земельної ділянки площею 15 531 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул.. Слобідська, 56, укладеного 03.02.2009р. між Одеською міською радою та Колективним підприємством „Одеський шкіряний завод №1" (ід. код 13914374).

Зобов'язано Колективне підприємство „Одеський шкіряний завод №1" (ід. код 13914374) повернути земельну ділянку Одеській міській раді.

Стягнуто з Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод №1" (65006, м. Одеса, вул. Слобідська, 56, ід код 13914374):

- на користь Державного бюджету України на п/р 31114095700008, одержувач ГУДКУ у Одеській області, код ЄДРПОУ 23213460, банк одержувача ГУДКУ у Одеській області, МФО 828011, КБК 22090200, символ звітності банку 095 - держмито в сумі 5 351 /п'ять тисяч триста п'ятдесят одна/ грн. 08 коп.

- на користь Державного бюджету України на п/р 31213264700008, одержувач ГУДКУ у Одеській області, код ЄДРПОУ 23213460, банк одержувача ГУДКУ у Одеській області, МФО 828011, КБК 22050003, символ звітності банку 264 - витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 236 /двісті тридцять шість/ грн. 00 коп.

Постановою Одеського апеляційного господарського суд від 10.11.2011р. рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2011 р. у справі № 27/17-809-2011 залишено без змін, а апеляційну скаргу -без задоволення.

22.11.2011р. на виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 10.11.2011 року та рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2011 року по справі №27/17-809-2011 видані накази. Таким чином вказане рішення набрало законної сили.

В касаційному порядку дана справа не розглядалась.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 06.08.2012р. у задоволенні заяви представника Колективного підприємства "Одеський шкіряний завод № 1" про перегляд рішення господарського суду Одеської області від 29 серпня 2011 року у справі № 27/17-809-2011 за позовом заступника прокурора Суворовського району м. Одеси поданого в інтересах держави, в особі Одеської міської ради до колективного підприємства "Одеський шкіряний завод № 1", за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Державна податкова інспекція у Суворовському районі м. Одеси та Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради, про розірвання договору оренди, зобов'язання повернути земельну ділянку та стягнення 526 608, 08 грн. -відмовлено.

Рішення господарського суду Одеської області від 29 серпня 2011 року у справі № 27/17-809-2011 за позовом заступника прокурора Суворовського району м. Одеси поданого в інтересах держави, в особі Одеської міської ради до колективного підприємства "Одеський шкіряний завод № 1", за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Державна податкова інспекція у Суворовському районі м. Одеси та Одеське міське управління земельних ресурсів Одеської міської ради, про розірвання договору оренди, зобов'язання повернути земельну ділянку та стягнення 526 608, 08 грн. - залишено без змін.

04.03.2013 р. до господарського суду Одеської області із заявою (вх.суду №7240/2013) в порядку ст. 117 ГПК України звернувся представника Одеської міської ради у якій просить внести виправлення до наказу господарського суду Одеської області від 22.11.2011 р. по справі № 27/17-809-2011, а саме: зазначити повне найменування, адресу місцезнаходження, ідентифікаційний код боржника - Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод № 1" (65006, м. Одеса, вул. Слобідська, 56, код 13914374) та стягувача - Одеської міської ради (65004, м. Одеса, пл. Думська, 1, код ЄДРПОУ 26597691), а також зазначити місцезнаходження, номер, площу земельної ділянки, яку необхідно повернути Одеській міській раді. При цьому у своїй заяві заявник посилається на те, що на його думку у тексті вказаного наказу по справі № 27/17-809-2011, було допущено помилки, а саме: у виконавчому документі відсутнє зазначення місцезнаходження боржника та стягувача, а також не зазначено місцезнаходження, номер, площа земельної ділянки, яку необхідно повернути Одеській міській раді.

Як зазначає заявник, наявність допущених помилок стало підставою для відмови Другим Суворовським відділом державної виконавчої служби Одеського міського управління юстиції у прийнятті до провадження виконавчого документа та у відкритті виконавчого провадження з примусового виконання вищенаведеного рішення суду, що підтверджується постановою виконавчої служби від 18.05.2012р.

На підставі зазначеного, посилаючись на ч.1, ч.2 ст. 117 ГПК України, ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», заявник просить внести виправлення до наказу господарського суду Одеської області від 22.11.2011р. по справі № 27/17-809-2011.

Розглянувши надану заяву, матеріали справи, вислухавши представників прокурора, заявника, КП „Одеський шкіряний завод № 1" господарський суд прийшов до наступного висновку.

За правилом ст. 33 ГПК України кожна сторона доводить ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно приписів ч.1 та ч.2 статті 117 Господарського процесуального кодексу України,

1. Наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

2. Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Відповідно до п.3. ч.1 ст.18 Закону України «Про виконавче провадження»,

1. У виконавчому документі зазначаються:

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

Враховуючи те, що у вказаному наказі суду від 22.11.2011р. по справі № 27/17-809-2011 дійсно не зазначені дані ні боржника ані стягувача, не вказані їх адреси, ідентифікаційні код Одеської міської ради, а також не зазначені дані, щодо земельної ділянки, а саме не зазначено її адреси та площі, суд вважає заяву Одеської міської ради від 04.03.2013р. (вх.суду №7240/2013) про внесення виправлення у наказ суду від 22.11.2011р. у порядку ст.117 ГПК України по справі № 27/17-809-2011 обґрунтованою та підлягаючу задоволенню.

Керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

у х в а л и в :

Заяву Одеської міської ради від 04.03.2013р. (вх.суду №7240/2013) про внесення виправлення у наказ суду від 22.11.2011р. у порядку ст.117 ГПК України по справі № 27/17-809-2011 - задовольнити.

Виправити у наказі виданого господарським судом Одеської області 22.11.2011року на примусове виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 10.11.2011 року та рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2011 року по справі №27/17-809-2011 про зобов'язання Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод №1" (ід. код 13914374) повернути земельну ділянку Одеській міській раді помилку та викласти цей наказ у такій редакції :

Зобов'язати Колективне підприємство „Одеський шкіряний завод №1" (65006, м. Одеса, вул. Слобідська, 56, код 13914374) повернути земельну ділянку площею 15531 кв.м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Слобідська,56, - Одеській міській раді (65004, м. Одеса, пл. Думська, 1, код ЄДРПОУ 26597691).

Видати відповідний наказ.

Наказ виданий господарським судом Одеської області 22.11.2011р. року на примусове виконання постанови Одеського апеляційного господарського суду від 10.11.2011 року та рішення господарського суду Одеської області від 29.08.2011 року по справі №27/17-809-2011 про зобов'язання Колективного підприємства „Одеський шкіряний завод №1" (ід. код 13914374) повернути земельну ділянку Одеській міській раді - вважати таким, що не підлягає виконанню повністю.

Суддя Никифорчук М.І.