Court ruling № 30003260, 21.02.2013, Bilhorod-Dnistrovskyi City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 495/753/13- ц

У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2013 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого - судді Шевчук Ю.В.

при секретарі - Мамончик К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород - Дністровському заяву ПАТ «Банк Форум» про виправлення помилки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 05.06.2012 року по справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

05.06.2012 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було винесено рішення за позовною заявою позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості.

При винесенні рішення судом було помилково зазначено еквівалент заборгованості за кредитом та проценти, а саме: зазначено «...сума заборгованості за кредитом та процентами становить 109 699,44 дол. США (сто дев'ять тисяч шістсот дев'яносто дев'ять доларів США 44 центи), що згідно офіційного курсу НБУ (7,9807 грн. за 1 дол. США) станом на 10.11.2011 року еквівалентно 875 478,32 (вісімсот сімдесят п'ять тисяч чотириста сімдесят вісім доларів США 32 центи) ...», тоді як правильно вказати «...сума заборгованості за кредитом та процентами становить 109 699,44 дол. США (сто дев'ять тисяч шістсот дев'яносто дев'ять доларів США 44 центи), що згідно офіційного курсу НБУ (7,9807 грн. за 1 дол. США) станом на 10.11.2011 року еквівалентно 875 478,32 грн. (вісімсот сімдесят п'ять тисяч чотириста сімдесят вісім гривень 32 копійки)...».

Відповідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, враховуючи вищезазначене, суд вважає за необхідне заяву ПАТ «Банк Форум» про виправлення помилки в рішенні Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 05.06.2012 року по справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості - задовольнити.

Керуючись ст. 219 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду від 05.06.2012 року по справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення кредитної, вказавши правильним:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Банк Форум» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області 20.10.1997 року, ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: 67700, АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Піщанським РВ ГУМВС України в Вінницькій області 02.04.1998 року, ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_2, який зареєстрований за адресою: 67700, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Випасне, вул. Дімітрова, 4-Б, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «БАНК ФОРУМ» код ЄДРПОУ 21574573, р/р 29098928000212 в ПАТ «БАНК ФОРУМ» МФО 322948 заборгованість за кредитом та процентами в сумі 109 699,44 доларів США (сто дев'ять тисяч шістсот дев'яносто дев'ять доларів США 44 центи), що згідно офіційного курсу НБУ (7,9807 грн. за 1 дол. США) станом на 10.11.2011 року еквівалентно 875 478,32 гривень (вісімсот сімдесят п'ять тисяч чотириста сімдесят вісім гривень 32 коп.) та 189 527, 59 гривень (сто вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот двадцять сім гривень 59 копійок) пені та штрафу.

Стягнути солідарно з: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області 20.10.1997 року, ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: 67700, АДРЕСА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Піщанським РВ ГУМВС України в Вінницькій області 02.04.1998 року, ідентифікаційний номер фізичної особи - НОМЕР_2, який зареєстрований за адресою: 67700, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Випасне, вул. Дімітрова, 4-Б, на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «БАНК ФОРУМ» код ЄДРПОУ 21574573, р/р 29098928000212 в ПАТ «БАНК ФОРУМ» МФО 322948 витрати по сплаті судового збору у сумі 2 823, 00 гривень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя