Court ruling № 29951916, 11.03.2013, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"11" березня 2013 р.Справа № 916/178/13-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Готельний комплекс "ЮНІСТЬ"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД МАРКЕТ-11"

про стягнення 77511,74 грн.

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від позивача Зубріліна В.В.;

від відповідача Тренченков О.М.

По справі оголошена перерва до 11.03.2013р. відповідно до ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Готельний комплекс "ЮНІСТЬ" звернулося до суду з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД МАРКЕТ-11" вартості несправного сушильно-прасувального каландру G 18-35 серійний номер 125158268 у сумі 77511,74 грн.

11.03.2013р. представники сторін звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Готельний комплекс "ЮНІСТЬ" (надалі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД МАРКЕТ-11" (надалі - "Відповідач") уклали мирову угоду про наступне:

"1.1. Позивач надає Відповідачу відстрочку виконання зобов'язань на суму 77511 (сімдесят сім тисяч п'ятсот одинадцять) грн. 74 коп. з урахуванням ПДВ та судові витрати в сумі 2150 (дві тисячі сто п'ятдесят) грн. до 15.03.2013р. або виправити недоліки в сушильно-прасувальному каландру G 18-35 серійного номеру 125158268.

1.2. Відповідач зобов'язується з дня затвердження цієї мирової угоди сплатити Позивачу судові витрати у сумі 2150 (дві тисячі сто п'ятдесят) грн. на розрахунковий рахунок Позивача, а також до 15.03.2013р. виправити недоліки в сушильно-прасувальному каландрі G 18-35 серійного номеру 125158268 за власний рахунок.

1.3. При неможливості або невчасного тобто до 15.03.2013р. виправлення недоліків в сушильно-прасувальному каландрі G 18-35 серійного номеру 125158268 Відповідач зобов'язується у термін до 20.03.2013р. сплатити борг повністю в розмірі 77511 (сімдесят сім тисяч п'ятсот одинадцять) грн. 74 коп. з урахуванням ПДВ на розрахунковий рахунок Позивача.

1.4. При неможливості виправлення недоліків в сушильно-прасувальному каландру G 18-35 серійного номеру 125158268 та при повному виконанні умов п. 1.2 та п. 1.3 цієї мирової угоди Позивач зобов'язується повернути Відповідачу сушильно-прасувальний каландр G 18-35 серійного номеру 125158268 за актом приймання-передачі.

У випадку невиконання умов цієї Угоди сторони несуть відповідальність згідно з діючим законодавством України.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна умов Угоди не допускається.

Ця мирова угода складена у трьох примірниках на двох листах українською мовою, що мають однакову юридичну силу.

Угода набирає чинності з дня затвердження її господарським судом."

Розглянувши матеріали справи та мирову угоду, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, оскільки вона відповідає законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи.

Зважаючи на вищевикладене, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 77, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Готельний комплекс "ЮНІСТЬ" (м. Одеса, вул. С. Варламова, 32, код 35818414) (надалі - "Позивач") та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД МАРКЕТ-11" (Одеська область, м. Біляївка, вул. Костіна, 5 А, код 37796445) (надалі - "Відповідач"), в наступній редакції:

"1.1. Позивач надає Відповідачу відстрочку виконання зобов'язань на суму 77511 (сімдесят сім тисяч п'ятсот одинадцять) грн. 74 коп. з урахуванням ПДВ та судові витрати в сумі 2150 (дві тисячі сто п'ятдесят) грн. до 15.03.2013р. або виправити недоліки в сушильно-прасувальному каландру G 18-35 серійного номеру 125158268.

1.2. Відповідач зобов'язується з дня затвердження цієї мирової угоди сплатити Позивачу судові витрати у сумі 2150 (дві тисячі сто п'ятдесят) грн. на розрахунковий рахунок Позивача, а також до 15.03.2013р. виправити недоліки в сушильно-прасувальному каландрі G 18-35 серійного номеру 125158268 за власний рахунок.

1.3. При неможливості або невчасного тобто до 15.03.2013р. виправлення недоліків в сушильно-прасувальному каландрі G 18-35 серійного номеру 125158268 Відповідач зобов'язується у термін до 20.03.2013р. сплатити борг повністю в розмірі 77511 (сімдесят сім тисяч п'ятсот одинадцять) грн. 74 коп. з урахуванням ПДВ на розрахунковий рахунок Позивача.

1.4. При неможливості виправлення недоліків в сушильно-прасувальному каландру G 18-35 серійного номеру 125158268 та при повному виконанні умов п. 1.2 та п. 1.3 цієї мирової угоди Позивач зобов'язується повернути Відповідачу сушильно-прасувальний каландр G 18-35 серійного номеру 125158268 за актом приймання-передачі.

У випадку невиконання умов цієї Угоди сторони несуть відповідальність згідно з діючим законодавством України.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна умов Угоди не допускається.

Ця мирова угода складена у трьох примірниках на двох листах українською мовою, що мають однакову юридичну силу.

Угода набирає чинності з дня затвердження її господарським судом."

2. Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає законної сили 11.03.2013р.

Суддя Панченко О.Л.