Decision № 29826147, 01.03.2013, Tomakivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 195/16/13-ц

2-о/195/16/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.03.2013 року смт. Томаківка

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: судді - Омеко М.В., при секретарі - Давидовій М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Томаківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся з заявою до суду в якій просить постановити рішення, яким встановити факт належності йому правовстановлюючого документу.

Свої позовні вимоги заявник обгрунтовує тим, що при зверненні до управління Пенсійного фонду з заявою про призначення йому пенсії за віком, спеціалістом управління виявлено допущену при заповненні трудової книжки колгоспника помилку, а саме, замість його дійсного прізвища за паспортом і свідоцтва про народження "ОСОБА_1", в трудовій книжці зазначено "ОСОБА_1".

В зв'язку з чим виникла необхідність встановити в судовому порядку належність правовстановлюючого документу, так як неможливо внести будь-які виправлення в його трудову книжку, оскільки колгоспу вже не існує.

В судовому засіданні заявник підтримав свої заявленні вимоги.

Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду в Томаківському районі в своїй заяві проти вимог заявника не заперечує та просить суд розглянути дану справу за його відсутності.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судовому засіданні показали, що вони знають заявника та працювали з ним разом в колгоспі „Зірка".

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника, свідків, вважає, що його вимоги підлягають задоволенню, так как відповідно до всіх документів, які засвідчують особу заявника, які знаходяться в справі, прізвище на українській мові правильно «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1». Підтвердженням заявних вимог є запис прізвища заявника в паспорті, свідоцтві про народження . Таким чином, вбачається помилковий запис імені заявника в спірній трудовій книжці заповненої в березні 1970 року.

Відповідно до ст.. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.`я, по батькові зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 15, 60, 212, 213, п. 6 ст. 256, 259 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника №292, виданої в березня 1970 року колгоспом „Зірка" Томаківського району Дніпропетровської області, на імя «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Томаківський районий суд.

Суддя: М. В. Омеко