Decision № 29654094, 27.02.2013, Sheptytskyi City Court of Lviv Oblast (until 25.04.2025 - Chervonohrad City Court of Lviv Oblast)

Справа № 459/208/13- ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 лютого 2013 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Грабовського В.В.

з участю: секретаря судових засідань Труби У.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді цивільну справу за позовом Кредитної Спілки «Християнська злагода», ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості по кредитному договору, -

в с т а н о в и в :

17.01.2013 року представник Кредитної спілки «Християнська злагода» звернувся в суд з даним позовом, в якому просить стягнути із ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки «Християнська злагода» заборгованість в сумі 10 265 (десять тисяч двісті шістдесят п'ять) грн. 83 коп. В обгрунтування позовних вимог послався на те, що 28.09.2007 року між Кредитною спілкою «Християнська злагода» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 425/07, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит у сумі 2815,00 грн. зі сплатою 60% річних. Дата повернення кредиту - 28 грудня 2008 року. Загальна сума заборгованості відповідача перед позивачем складає 10 265,83 грн., з яких 4453,83 грн. - тіло кредиту; 3728,60 грн. - проценти; 1587,92 грн. - сума інфляційних; 495,48 грн. - сума 3 % річних.

15.01.2013 року ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_3, в якому просить стягнути з останнього на її користь заборгованість по кредитному договору в сумі 1010,63 грн. Вимоги обґрунтовані тим, що 28.09.2007 року між Кредитною спілкою «Християнська злагода» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 425/07, відповідно до умов якого позивач надав відповідачу кредит у сумі 2815,00 грн. зі сплатою 60% річних. Дата повернення кредиту - 28 грудня 2008 року. 02.07.2012 року між Кредитною спілкою та членом Кредитної спілки ОСОБА_2 було укладено договір про відступлення права вимоги, згідно умов якого до члена Кредитної спілки ОСОБА_2 переходить право вимоги, що належить кредитній спілці до ОСОБА_3 на підставі вищевказаного договору. 14.11.2012 року ОСОБА_3 в погашення боргу згідно договору про відступлення права вимоги від 02.07.2012 року повернув ОСОБА_2 1750,00 грн., залишок заборгованості складає 1010,63 грн., які останній не повертає.

27.02.2013 року представник позивачів подав до суду заяву, в якій просить зменшити позовні вимоги, а саме стягнути з ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки «Християнська злагода» 6543,60 грн., з яких 2815,00 грн. - тіло кредиту, 3728,60 грн. - відсотки. По справі ОСОБА_2 до ОСОБА_3 позовні вимоги складають 1010,63 грн. Просить справу розглянути за його відсутності.

Відповідач в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, зазначає, що позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Оцінивши представлені документи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно заяви-анкети на отримання кредиту від 28.09.2007 року ОСОБА_3 просить Кредитну спілку «Християнська злагода» надати кредит у сумі 2815,00 грн. на споживчі цілі, строком на 15 місяців.

28.09.2007 року Кредитна спілка «Християнська злагода» та ОСОБА_3 уклали кредитний договір № 425/07, відповідно до якого перший надав кредит на загальну суму 2815 (дві тисячі вісімсот п'ятнадцять) грн., 00 коп. зі сплатою 60% річних строком з 28.09.2007 року по 28.12.2008 року (згідно копії кредитного договору від 28.09.2007 року № 425/07).

Відповідно до видаткового касового ордеру від 28.09.2007 року ОСОБА_3 видано кредит згідно договору № 425/07 від 28.09.2007 року у сумі 2815,00 гривень.

Як видно із п.п.8.2. вищевказаного договору, у разі несплати відповідачем відсотків за користування кредитом в день, що визначений в графіку погашення кредиту, щомісяця, з наступного календарного дня розмір відсотків за користування кредитом встановлюється 120% річних.

Згідно п.7.1. кредитного договору № 425/07 від 28.09.2007 року договір набуває чинності з дня його укладання та діє до повного виконання позичальником зобов'язань за цим договором.

Відповідно до п.п. 1.2 договору про відступлення права вимоги від 02.07.2012 року, укладеним між Кредитною спілкою та ОСОБА_2, до останньої переходять всі права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, які існували на момент переходу цих прав, а також ті, які в подальшому будуть (або можуть) виникати на підставі основного договору.

Відповідно до карточки платежів по гривневому кредиту борг ОСОБА_3 по відсотках складає 3728,60 грн., тіло кредиту - 2815,00 грн.

Строк дії договору закінчився 28.09.2008 року, однак на даний момент відповідач зобов'язання перед позивачем належним чином не виконав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

В силу ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею), порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

За таких обставин, керуючись п. 4. ст. 611 (у частині обов'язку щодо відшкодування збитків), ч.ч. 1, 2 ст. 623 ЦК України, суд дійшов висновку про необхідність захисту майнового права позивачів шляхом стягнення з відповідача спірної суми коштів, а отже, про задоволення позову.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь Кредитної спілки «Християнська злагода» заборгованість за кредитним договором № 425/07 від 28.09.2007 року у сумі 6543 (шість тисяч п'ятсот сорок три),60 грн.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором № 425/07 від 28.09.2007 року у сумі 1010 (одна тисяча десять) грн., 63 коп.

Стягнути із ОСОБА_3 на користь держави 458 (чотириста п'ятдесят вісім)грн. 80 коп.: одержувач - УДКСУ у м. Червонограді, код ЄДРПОУ - 37983843, банк одержувача - ГУДК у Львівській обл., МФО - 825014, рахунок № 31218206700019, код платежу - 2203000.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. В. Грабовський