Court ruling № 29476510, 18.02.2013, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"18" лютого 2013 р.Справа № 5017/3551/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЛЕЙ»

до відповідача FIRSTCHOICE TECHNOLOGIES CORP

про стягнення 50 000 000 доларів США (що еквівалентно 399 500 000 грн.)

Суддя Зайцев Ю.О.

Представники:

Від позивача: Георгієв А.С. (довіреність №б/н від 03.12.2012 р.);

Від відповідача: Еременко О.В. (повірений);

Приймаючи до уваги неподання витребуваних ухвалою суду доказів, розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст.77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ :

1.Відкласти розгляд справи на „25" лютого 2013 р. 16 год. 10 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області в залі №7, за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29

2.Зобов'язати надати:

позивача: оригінали документів, доданих до позовної заяви; оригінали платіжних доручень; оригінал контракту поставки товару №7;

відповідача: оригінали правовстановчих документів та належним чином оформлений переклад, докази державної реєстрації відповідача як юридичної особи за правом країни місцезнаходження на момент розгляду справи по суті (в оригіналах або належному чином оформленому та сертифікованому перекладі), належним чином оформлені докази повноважень директора FIRSTCHOICE TECHNOLOGIES CORP - Еременко О.В. - оригінал довіреності та її сертифікований переклад, переклад додатків до відзиву від 17.12.12 р., оригінали платіжних доручень; оригінал контракту поставки товару №7;

Відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК сторони несуть відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених на них господарським судом.

3. Явку представників сторін визнати обов'язковою.

Суддя Зайцев Ю.О.