Court ruling № 29445192, 18.02.2013, Solomianskyi District Court of Kyiv City

№ 6-а-33\13

(№ 760\2714\13-а)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18. 02. 2013 року Солом'янський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Бобровника О. В.

при секретарі - Волковій В. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 - про приведення у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження» виконавчих листів по справі № 2-а-43\11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Солом'янського району м. Києва, Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат - про визнання дій протиправними, зобов'язання суб'єкта владних повноважень перерахувати та виплати основну та додаткову пенсії, щорічну допомогу на оздоровлення, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи та зобов'язати усунути порушення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про приведення у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження» виконавчих листів по справі № 2-а-43\11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Солом'янського району м. Києва, Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат - про визнання дій протиправними, зобов'язання суб'єкта владних повноважень перерахувати та виплати основну та додаткову пенсії, щорічну допомогу на оздоровлення, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи та зобов'язати усунути порушення.

Заявник при зверненні до суду мотивує свою заяву тим, що у виконавчих листах №2-а-43\11 виданих Солом'янським районним судом м. Києва 15. 11. 2012 року не вказано ідентифікаційні коди боржників, а також у виконавчому листі, який був виданий на боржника Управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації зазначено не повно найменування боржника.

В зв'язку із зазначеним заявник просить суд заяву задовольнити, привести виконавчі листи по справі № 2-а-43\11 у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження».

Сторони в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином.

Суд, дослідивши подану заяву та матеріали справи, приходить до наступного.

Постановою Солом'янського районного суду м. Києва від 26. 01. 2011 року позовну заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Солом'янського району м. Києва, Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про визнання дій протиправними, зобов'язання суб'єкта владних повноважень перерахувати та виплати основну та додаткову пенсії, щорічну допомогу на оздоровлення, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи та зобов'язати усунути порушення було задоволено частково, визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва та Управління праці та соціального захисту населення в Солом'янському районі м. Києва щодо відмови у здійсненні перерахунку призначеної ОСОБА_1 пенсії та щорічної допомоги на оздоровлення згідно ст.ст. 48, 51, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в період з 22 травня 2008 року до 26 січня 2011 року; зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва та Управління праці та соціального захисту населення в Солом'янському районі м. Києва здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 за період з 22 травня 2008 року до 26 січня 2011 року, з урахуванням виплат здійснених за 2008-2010 роки: державну пенсію відповідно до ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у розмірі не менше 8 (восьми) мінімальних пенсій за віком; щомісячну додаткову пенсію відповідно до ст. 50 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 75 процентів мінімальної пенсії за віком; щорічну допомогу на оздоровлення відповідно до ст. 48 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у розмірі 5 (п'яти) мінімальних заробітних плат. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного адміністративного суду від 19. 05. 2011 року, постанову Солом'янського районного суду м. Києва від 26. 01. 2011 року скасовано.

Ухвалено нову постанову, якою вимоги адміністративного позову ОСОБА_1 задоволено частково.

Визнано неправомірними дії Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації щодо відмови ОСОБА_1 у здійсненні перерахунку та виплати пенсії відповідно до ст.ст. 48, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період починаючи з 19. 05. 2010 року по 26. 01. 2011 року.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії відповідно до ст.. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 19. 05. 2010 року по 26. 01. 2011 року з урахуванням проведених виплат.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.

З матеріалів справи вбачається, що 15. 11. 2012 року ОСОБА_1 було отримало два виконавчі листи по справі №2-а-43\11 окремо на боржника Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва та боржника Управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 КАС України, виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження».

Згідно ч. 1 ст. 18 ЗУ «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо;

4) резолютивна частина рішення;

5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням;

6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Вбачається, що у виконавчих листах по справі №2-а-43\11 виданих Солом'янським районним судом м. Києва 15. 11. 2012 року, не вказано ідентифікаційні коди боржників.

Окрім того, з виконавчого листа, який був виданий на боржника - Управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації вбачається, що в ньому не повно зазначено найменування боржника, що унеможливлює ідентифікувати особу боржника.

З огляду на наведене вище, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою, а відтак приходить до висновку про її задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 18 ЗУ «Про виконавче провадження», ст. 259 КАС України, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про приведення у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження» виконавчих листів по справі № 2-а-43\11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, Управління праці та соціального захисту населення Солом'янського району м. Києва, Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про визнання дій протиправними, зобов'язання суб'єкта владних повноважень перерахувати та виплати основну та додаткову пенсії, щорічну допомогу на оздоровлення, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи та зобов'язати усунути порушення - задовольнити.

Привести виконавчий лист по справі за адміністративним позовом №2-а-43\11 виданий Солом'янським районним судом м. Києва 15. 11. 2012 року про зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії відповідно до ст.. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 19. 05. 2010 року по 26. 01. 2011 року з урахуванням проведених виплат, у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження», шляхом зазначення у виконавчому листі відомостей про ідентифікаційний код боржника - Управління Пенсійного фонду України в Солом'янському районі м. Києва, а саме: 26063727.

Привести виконавчий лист по справі за адміністративним позовом №2-а-43\11 виданий Солом'янським районним судом м. Києва 15. 11. 2012 року про зобов'язання управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії відповідно до ст.. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» за період з 19. 05. 2010 року по 26. 01. 2011 року з урахуванням проведених виплат, у відповідність з вимогами ЗУ «Про виконавче провадження», шляхом зазначення у виконавчому листі повного найменування боржника, а саме - Управління праці та соціального захисту населення Солом'янської районної у м. Києві державної адміністрації та внесення відомостей про ідентифікаційний код боржника, а саме - 37485511.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: