Court ruling № 29339721, 28.01.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-6/18304-2012 28.01.13

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку»

До відповідача державного підприємства «Національний палац мистецтв «Україна»

Про стягнення 44523,00 грн.

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

від позивача Щербаченко С.С. (за дов.)

від відповідача Осадчук О.Б. (за дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку» до державного підприємства «Національний палац мистецтв «Україна» про стягнення 44523,00 грн. за договором № 127-К/2009 від 28.09.2009 р..

Ухвалою суду від 05.12.2012 р. порушено провадження у справі № 5011-6/18304-2012, розгляд останньої призначено на 28.01.2013 р..

28.01.2013 р. представниками сторін було подано спільну заяву про затвердження мирової угоди, а також текст цієї угоди.

Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Зокрема, зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку» - представником за довіреністю Щербаченком С.С., зі сторони державного підприємства «Національний палац мистецтв «Україна» - представником за довіреністю Осадчуком О.Б..

Оскільки мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 80 ч. 1 п. 7, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку» та державним підприємством «Національний палац мистецтв «Україна», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

"28" січня 2013 року м. Київ

Дана угода укладена між товариством з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку» (позивачем у справі № 5011-6/18304-2012), в особі Щербаченка Сергія Сергійовича, що діє на підставі довіреності № б/н від 07.12.2012 р. та ДП «Національний палац мистецтв "Україна" (відповідачем у справі № 5011-6/18304-2012), в особі Осадчука Олександра Борисовича, що діє на підставі довіреності № 04/01-17/27 від 25.01.2013 р., про стягнення заборгованості за договором № 127-К/2009 від 28 вересня 2009 року, що є предметом розгляду у господарському суді міста Києва по справі № 5011-6/18304-2012.

Відповідно до умов цієї угоди, сторони домовились про наступне:

1. Відповідач зобов'язується здійснити оплату суми боргу в розмірі 42000,00 грн. (сорок дві тисячі гривень, 00 коп.) і судового збору в розмірі 1609,50 грн. (одна тисяча шістсот дев'ять гривень, 50 коп.), всього 43609,50 грн. (сорок три тисячі шістсот дев'ять гривень, 50 коп.) шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок позивача 26003000408679 в ПАТ «Ерсте Банк», м. Київ, МФО 380009, код ЄДРПОУ 34453644.

2. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до відповідача з приводу заборгованості за договором № 127-К/2009 від 28 вересня 2009 року, погашення якої є предметом цієї мирової угоди, в тому числі і відшкодування суми судових витрат по справі № 5011-6/18304-2012, за умови повного і належного виконання відповідачем цієї мирової угоди в строк до 05.02.2013 р. включно.

3. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

4. Наслідки припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.

5. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для позивача та відповідача.

6. Дана мирова угода складена української мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: один примірник залишається в матеріалах справи № 5011-6/18304-2012, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набрала законної сили 28.01.2013 р. та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом року з дати її прийняття.

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «Агентство сімейного відпочинку» (03186, м. Київ, вул. Авіаконструктора Антонова, 5, код 34453644).

Боржник: державне підприємство «Національний палац мистецтв «Україна» (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 103, код 02221461).

Провадження у справі припинити.

Суддя С. А. Ковтун