Court ruling № 29280141, 12.02.2013, Commercial Court of Chernihiv Oblast

Господарський суд Чернігівської області

_____________________

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

"12" лютого 2013 р. № 9/5б

Суддя Iвченко С.М., розглянувши матеріали позовної заяви від 11.02.13

Позивач: ОСОБА_1, код ЄДРПОУ НОМЕР_1, АДРЕСА_1

Відповідач: ПАТ "Чернігівське хімволокно", код ЄДРПОУ 00204048, вул. Щорса 78,Чернігів,14011

Предмет спору: про стягнення 8217,25 грн.

ВСТАНОВИВ:

При поданні позовної заяви порушено вимоги ст. 58 Господарського процесуального кодексу України щодо об"єднання вимог в одній заяві. У позовній заяві об"єднано одночасно дві вимоги, що потребують розгляду у різному порядку, встановленому процесуальним законом, а саме: вимога про стягнення заробітної плати та вихідної допомоги має розглядатись у порядку позовного провадження, а вимога щодо включення до реєстру кредиторів вимог по заробітній платі та вихідній допомозі - як заява про грошові вимоги у межах провадження по справі про банкрутство, яка перебуває у провадженні господарського суду.

Справа про банкрутство стосовно ПАТ "Чернігівське хімволокно" порушена господарським судом Чернігівської області 16.03.12р. згідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» в редакції Закону № 784-XIV від 30.06.99р. зі змінами та доповненнями , який продовжує застосовуватись до провадження по справах про банкрутство, порушених до набрання чинності з 19.01.2013 року Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в новій редакції .

А оскільки Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції Закону України від 22 грудня 2011 року № 72/14-612/1-26 "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в новій редакції не підлягає застосуванню до провадження по цій справі про банкрутство, то і справи позовного провадження про стягнення заборгованості по зарплаті не підлягають розгляду господарським судом, а мають розглядатись місцевими загальними судами.

У межах справи про банкрутство згідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» в редакції Закону № 784-XIV від 30.06.99р. зі змінами та доповненнями господарським судом можуть розглядатись лише заяви про грошові вимоги , в т. ч. і з заборгованості по заробітній платі, вихідній допомозі.

При цьому звертається увага позивача на те, що Закон України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» зобов"язує арбітражного керуючого вести реєстр кредиторів, що передбачає у тому числі і окремо вносити до нього відомості про заборгованість перед працівниками щодо виплати заробітної плати.

З огляду на вказане у відповідності до п. 5 ч.1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України позовна заява підлягає поверненню позивачу для роз"єднання вимог. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню до господарського суду з заявою про грошові вимоги у межах справи про банкрутство № 5028/9/5б/2012 .

Керуючись п. 5 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Позовні матеріали повернути позивачу.

Додаток на 22 арк.

Суддя Iвченко С.М.