Court ruling № 29159573, 05.02.2013, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"05" лютого 2013 р. Справа № 5004/770/12 Господарський суд Волинської області у складі:

головуючого судді - Гарбара Ігоря Олексійовича

секретар судового засідання - Череватий Богдан Любомирович

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луцьку у приміщенні господарського суду Волинської області заяву товариства з обмеженою відповідальністю "ВестБора" про виправлення описки в рішенні від 31.07.2012 р. та помилки в наказі від 14.08.2012 р. по справі № 5004/770/12 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ВестБора" до приватного підприємства "АБВ Група" про стягнення 58 934,05 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: Давидюк В.Г. - представник (дов. від 22.05.2012 р.)

від відповідача: н/з

ВСТАНОВИВ:

25.01.2013 р. на адресу суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю "ВестБора" про виправлення описки в рішенні суду та помилки в наказі. Заява мотивована тим, що при виготовленні рішення у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах допущено описки в результаті яких невірно вказано відповідача, а саме, замість приватного підприємства "АБВ Група" вказано товариство з обмеженою відповідальністю "АБВ Група". У зв'язку з чим в наказі суду допущено помилку, а саме невірно зазначено відповідача по справі - товариство з обмеженою відповідальністю "АБВ Група" замість приватного підприємства "АБВ Група".

В судовому засіданні представник позивача заяву підтримав у повному обсязі.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази в справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням господарського суду Волинської області від 31.07.2012 р. по справі № 5004/770/12 постановлено стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "АБВ Група" (Волинська область, м. Володимир-Волинський, вул. Князя Олега, 53, код ЄДРПОУ 35323137) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "ВестБора" (Латвійська республіка, м. Рига, вул. Дзирнаву, 87, реєстраційний номер 40003851608) 3800 євро, що становить 38 775,20 грн. за офіційним курсом Національного банку України на день звернення з позовом до суду, неповернутої передоплати, 19 387,60грн. штрафу за неналежне виконання договірних зобов'язань, 771,25 грн. 3% річних, 1609,50грн. судового збору (а.с.38-40).

На виконання рішення господарського суду Волинської області видано наказ № 5004/770/12-1 від 14.08.2012 р. (а.с.43).

Як вбачається із контракту № 30/08-2011, долученого до матеріалів справи, сторонами були ПП "АБВ Група" в особі директора та товариство з обмеженою відповідальністю "ВестБора" (а.с.7-9). Даний факт підтверджується і додатком до договору № 30/08-2011 від 30.08.2011 р. та рахунком фактурою від 01.09.2011 р. (а.с.10, 13).

Факт описки в рішенні і помилки в наказі підтверджується матеріалами справи, зокрема, відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців, найменування відповідача не товариство з обмеженою відповідальністю "АБВ Група", а приватне підприємство "АБВ Група" скорочене ПП "АБВ Група" (а.с.53).

Згідно вимог ст. 117 ГПК України, суддя, за заявою стягувача або боржника може виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви господарський суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за наказом, а також витребувати наказ (ст. 117 ГПК України).

Крім того необхідно зазначити, що пунктом 3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом голови Вищого господарського суду України від 10.12.2002 № 75, встановлено, що перший і єдиний примірник наказу суду, підписаний суддею, засвідчується гербовою печаткою суду.

Тобто в даному випадку новий наказ не видається, оскільки ухвалою вноситься виправлення до наказу, який вже було видано на виконання рішення господарського суду.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Таким чином, проаналізувавши зібрані і досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що слід виправити допущену описку в рішенні та помилку в наказі.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ухвалив:

1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю "ВестБора" задовольнити.

2. Виправити описки у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення по справі № 5004/770/12, а саме замість товариства з обмеженою відповідальністю "АБВ Група" зазначити приватне підприємство "АБВ Група" (Волинська область, м. Володимир-Волинський, вул. Князя Олега, 53, код ЄДРПОУ 35323137).

3. Виправити помилку у наказі від 14.08.2012 р. по справі № 5004/770/12, а саме замість товариства з обмеженою відповідальністю "АБВ Група" зазначити приватне підприємство "АБВ Група" (Волинська область, м. Володимир-Волинський, вул. Князя Олега, 53, код ЄДРПОУ 35323137).

Суддя І. О. Гарбар