Court ruling № 29129337, 05.02.2013, Novobavarskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 639\739\13-к

1-кс\639\63\2013

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 лютого 2013 року м. Харків Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова Цілюрик В.П., при секретарі Мельникової А.В., за участю прокурора Михаліка О.І., слідчого Даниленка В.Г., розглянувши в залі суду в м. Харкові клопотання старшого слідчого в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці підполковника міліції ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором відділу 07/2/3 прокуратури Харківської області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_1, звернувся до слідчого судді з клопотання, яке погоджено з прокурором відділу 07/2/3 прокуратури Харківської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення. Посилаючись на те, що в провадженні СВ УМВС України на Південній залізниці знаходиться матеріал досудового розслідування внесеного 04.012.2012 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12012220770000005, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 229 КК України.

У клопотанні по кримінальному провадженню зазначено, що 04.12.2012 до УМВС України на Південній залізниці надійшла заява ТОВ «Андреас Штіль», код ЄДРПОУ 32250480, розташованого за адресою: Київська обл. Києво-Святошинський район, с. Чайки, вул. Антонова, 10, щодо незаконного використання невстановленою особою торгівельної марки «STIHL», внаслідок придбання ДП «Південна залізниця» рейкорізів РР – 80 (бензорізи «STIHL TS 800»), в кількості 18 шт. за ціною 23 396.65 грн. за одиницю, на загальну суму 421 139.70 грн. В зв’язку з чим ТОВ «Андреас Штіль» нанесено збитки в розмірі 206 982.00 грн.

У клопотання вказано, що під час досудового розслідування встановлено, що ДП матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач», код ЄДРПОУ 19014832, розташованим за адресою: 03049, м. Київ, Повітрофлотський проспект, 11/15, 25.12.2009 було укладено договір № ЦХП-30110 11/ИХ-1041/НЮ на поставку до ДП «Південна залізниця», код ЄДРПОУ 01072609, розташованого за адресою: 61052, м. Харків, вул. Червоноармійська, 7, продукцію виробничо-технічного призначення, найменування, кількість та ціна яких вказується в специфікаціях.

ДП матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач» згідно приймального акту № 05-427 від 30 липня 2012 в адресу ДП «Південна залізниця», були поставлені бензорізи або рейкорізи «STIHL TS 800» або РР 80, ДСТУ ІЕС 61000-6-1:2007 (ІЕС 61000-6-1:2005), ДСТУ CISPR 12:2007 (CISPR12:2007,IDT) або ТУ 3186-126-00212148-97, в кількості 18 штук, на загальну суму 421 139.70 грн.

Представниками ТОВ «Андреас Штіль» було проведено технічне обстеження бензорізів (рейкорізів) які надійшли для використання в ДП «Південна залізниця» з ДП «Укрзалізничпостач». В ході обстеження було встановлено, що бензорізи (рейкорізи) надійшли в картонній упаковці із зображенням бензорізу «STIHL TS 800» та відповідно до торгової марки «STIHL». В середині упаковки знаходилась технічна документація, де було зазначено, що даний вироб – рельсоріз РР 80 вироблено ВАТ «Калугатрансмаш» (Російська федерація). Даний рельсоріз є конструктивно переробленим бензорізом «STIHL TS 800», виробником якого є компанія «Andreas Stihl AG@Co. KG» (Німеччина). Конструктивні зміни, внесені у конструкцію даного бензорізу «STIHL TS 800», не дозволені розробником та виробником даного виробу компанією «Andreas Stihl AG@Co. KG» (Німеччина), про що зазначено в інструкції з експлуатації до бензорізу «STIHL TS 800» (розділ «Мінімізація зношення та уникнення пошкоджень») та компанія «Andreas Stihl AG@Co. KG» (Німеччина) не надавала права на будь-яке переобладнання бензорізів «STIHL TS 800». Також компанія – правовласник «Andreas Stihl AG@Co. KG» (Німеччина) дозволу на здійснення імпорту продукції ТМ «STIHL» до України третім особам не надавала, а єдиним уповноваженим імпортером в Україні являється ТОВ «Андреас Штіль».

В подальшому поставлені до ДП «Південна залізниця» бензорізи (рейкорізи) були направлені на зберігання до головного матеріального складу ДП «Південна залізниця», розташоване за адресою: м. Харків, вул. Червоноармійська, 7.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування даного кримінального правопорушення необхідно встановити, чи дійсно поставлені з ДП «Укрзалізничпостач» до ДП «Південна залізниця» 18 екземплярів рельсорізів РР 80 в упаковці із зображенням бензорізу «STIHL TS 800» мають суттєві зміни в конструкціях від оригіналу бензорізу «STIHL TS 800», для чого необхідне проведення технічної експертизи виробів.

Беручі до уваги, що вищевказані рельсорізи РР 80 в упаковці із зображенням бензорізу «STIHL TS 800» (в кількості 18 екземплярів) та технічна документація до них, знаходяться на зберіганні та використовуються ДП «Південна залізниця», розташованому за адресою: м. Харків, вул. Червоноармійська, 7, та не ставлять собою документи, не виключають речей, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий просить суд надати старшому слідчому в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці підполковнику міліції ОСОБА_1 та співпрацівникам ВДСБЕЗ УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 та ОСОБА_4, тимчасовий доступ та можливість вилучення: 18 (вісімнадцяти) екземплярів рельсорізів РР 80 в упаковці із зображенням бензорізу «STIHL TS 800» та технічну документацію до них, які надійшли з ДП «Укрзалізничпостач» до ДП «Південна залізниця», згідно приймального акту № 05-427 від 30 липня 2012, та які в подальшому були направлені на зберігання до головного матеріального складу ДП «Південна залізниця» та знаходяться у володінні вищевказаного підприємства, розташованого за адресою: м. Харків, вул. Червоноармійська, 7, оскільки виникла необхідність в їх вилученні, та зазначені вироби і документація до них, необхідні для проведення технічної експертизи виробів, що має суттєве значення для підтвердження корисливого мотиву скоєння злочину та відповідно, кваліфікації кримінального правопорушення.

У судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання посилаючись на зазначені вище обставини, представник ДП «Південна залізниця» ОСОБА_5 не заперечувала проти його задоволення.

Вивчивши надані матеріали справи, заслухавши думку слідчого, прокурора, представника ДП «Південна залізниця», суд вважає клопотання таким, що є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Беручі до уваги, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані в клопотанні речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, підтвердження мотиву злочину та кваліфікації кримінального правопорушення, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в Державному підприємстві «Південна залізниця», код ЄДРПОУ 01072609, розташованому за адресою: 61052, м. Харків, вул. Червоноармійська, 7, та їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 30,131,132, 159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення - задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці підполковнику міліції ОСОБА_1 та співпрацівникам ВДСБЕЗ УМВС України на Південній залізниці ОСОБА_3 та ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю тимчасового вилучення: 18 (вісімнадцяти) екземплярів рельсорізів РР 80 в упаковці із зображенням бензорізу «STIHL TS 800» та технічної документації до них, які надійшли з ДП «Укрзалізничпостач» до ДП «Південна залізниця», згідно приймального акту № 05-427 від 30 липня 2012, та які в подальшому були направлені на зберігання до головного матеріального складу ДП «Південна залізниця» та знаходяться у володінні вищевказаного підприємства, розташованого за адресою: 61052, м. Харків, вул. Червоноармійська, 7.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити старшому слідчому в ОВС СЧ СВ УМВС України на Південній залізниці підполковнику міліції ОСОБА_1, зобов'язавши його вручити копію ухвали представнику ДП «Південна залізниця», при врученні якої пред'явити оригінал ухвали.

Ухвала остаточна.

Слідчий судя: ОСОБА_6