Court ruling № 29099557, 05.02.2013, Novomoskovsk City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

У Х В А Л А

Справа № 183/611/13- к

05 лютого 2013 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області Мороховець О.В., секретар Букрєєва А.О., за участю слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації -

ВСТАНОВИЛА:

31.01.2013 року до Новомосковського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Новомосковського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1, погодженого з заступником прокурора Новомосковської міжрайонної прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв’язку: №066-404-72-68 ІМЕІ: 359044040241130, у період часу з 09.00 годин 18.01.2013 року до 09.00 годин 19.01.2013 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС», юридичне найменування Дніпропетровське територіальне управління філія ПрАТ АКПО № 14333937, що розташоване по вул. Свердлова, 2/1, м. Дніпропетровська мотивуючи його тим, що він здійснює досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013040350000496 від 19.01.2013 року за фактом скоєння розбійного нападу на пункт прийому дизельного палива з метою відкритого заволодіння майном. Кримінальне правопорушення кваліфіковано за ч.2 ст. 187 КК України. Під час досудового розслідування необхідно встановити трафік дзвінків телефону затриманого ОСОБА_2 з спільником, оскільки він відмовляється називати його ім’я, а іншими проведеними слідчо-розшуковими діями встановити спільника було не можливо, тому єдиний спосіб встановити іншого нападника є отримання вищевказаного трафіку дзвінків, який має значення по даному провадженню, а тому звернувшись до суду з клопотанням слідчий просить надати йому тимчасовий доступ до вказаної ним інформації.

Представник Дніпропетровського територіального управління філії ПрАТ АКПО № 14333937 оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС» в судове засідання не з’явився, про час та дату слухання клопотання повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, що відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Суд, дослідивши клопотання, вислухавши обґрунтування слідчого та надані письмові докази, дійшов до наступного:

19.01.2013 року за заявою ОСОБА_3 до єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості щодо скоєння розбійного нападу на пункт прийому дизельного палива з метою відкритого заволодіння майном. (а.п. 4).

У відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці.

У відповідності до вимог ст.ст. 159-160 КПК України слідчий Тищенко Є.О. звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яке обґрунтоване та відповідає нормам чинного законодавства.

В судовому засіданні слідчий довів необхідність надання інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому надане до суду клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159,160, 162, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИЛА:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС», юридичне найменування Дніпропетровське територіальне управління філія ПрАТ АКПО № 14333937, розташованого по вул. Свердлова, 2/1, м. Дніпропетровська, а саме вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв’язку: №066-404-72-68 ІМЕІ: 359044040241130, у період часу з 09.00 годин 18.01.2013 року до 09.00 годин 19.01.2013 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок вказаний абонент.

Зобов’язати оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «МТС», юридичне найменування Дніпропетровське територіальне управління філія ПрАТ АКПО № 14333937 надати слідчому СВ Новомосковського МВ ГУМВС України ОСОБА_1 інформацію вихідних та вхідних дзвінків, текстових повідомлень абонента мобільного зв’язку: №066-404-72-68 ІМЕІ: 359044040241130, у період часу з 09.00 годин 18.01.2013 року до 09.00 годин 19.01.2013 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок вказаний абонент.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов’язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з’єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі не виконання ухвали добровільно слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє по 14.02.2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Мороховець О.В.