Court ruling № 29010944, 29.01.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.01.13р. Справа № 904/440/13-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Електронбуд-Сервіс", м. Полтава, Україна

до Відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Lola-Invest", м. Ташкент, Республіка Узбекистан

Відповідача-2: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Дніпропетровськ, Україна

про стягнення 47 284,00 доларів США

Суддя Єременко А.В.

Представники:

Від позивача: Сакун Р.С., дов. від 31.10.2012р.;

Від відповідача-1: не з'явився;

Від відповідача-2: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Електронбуд-Сервіс" звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом та просить суд стягнути з В-1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Lola-Invest" та В-2: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на свою користь 47 284,00 доларів США, що становить за офіційним курсом НБУ на день подання позову 377 941,01 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 07.09.2011р. між ТОВ "Електронбуд-Сервіс" та ТОВ "Lola-Invest" укладено контракт №070901, в порушення умов якого ТОВ "Lola-Invest" не виконало своїх зобов'язань щодо оплати за поставлений товар. Позивач вказує на те, що у відповідності з зазначеним контрактом він повинен був забезпечити перевезення товару в погоджений пункт призначення, в зв'язку з чим, між ним та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 18.07.2012р. укладено договір-доручення №180701 на перевезення вантажів автомобільним транспортом в міжнародному сполученні. За вказаним договором-дорученням ФОП ОСОБА_1 виконувала функцію генерального підрядника з надання послуг експедирування вантажів та не дотрималась погоджених строків поставки товару, тому, за доводами позивача, ФОП ОСОБА_1 також є зобов'язаною стороною за контрактом №070901 від 07.09.2011р.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 15.01.13р. порушено провадження у справі №904/440/13-г, прийнято позовну заяву до розгляду та справа призначена до розгляду в засіданні на 29.01.13р. об 11:30 год.

29.01.13р. позивачем до господарського суду Дніпропетровської області подано клопотання про приєднання до матеріалів справи документів, що підтверджують правовий статус Товариства з обмеженою відповідальністю "Lola-Invest", з яких вбачається, що зазначена юридична особа є іноземним суб'єктом господарювання з місцезнаходженням у Республіці Узбекистан, м. Ташкент, М. Улугбекський район, масив Кара-Су 2, буд. 5, кв.17.

За приписами ч.1 ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з частиною 2 статті 125 Господарського процесуального кодексу України судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до статті 6 Договору між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах від 19.02.1998 р. установи юстиції Договірних Сторін надають одна іншій правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони.

При цьому, згідно з пунктом 2.2 спільного наказу Міністерства юстиції України та державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 "Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень", справа повинна призначатися до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном.

Враховуючи викладене, а також з метою належного та своєчасного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Lola-Invest", місцезнаходженням якого є: Республіка Узбекистан, м. Ташкент, М. Улугбекський район, масив Кара-Су 2, буд. 5, кв.17, про день та час судового засідання, господарський суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти та звернутися у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення документів відповідачу-1 у цій справі.

Керуючись ст. ст. 77, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

- Відкласти розгляд справи у судовому засіданні до 28.05.2013р. о 10:00 год.;

- Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області за адресою: Україна, м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а, каб.15а;

- Звернутися у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Узбекистан з метою вручення цієї ухвали відповідачу-1 та забезпечення участі його представника в судовому засіданні;

До судового засідання надати:

- Відповідачу-1 - відзив на позовну заяву; докази в обґрунтування;

- Явку учасників судового процесу визнати обов'язковою.

Суддя А.В. Єременко