Court ruling № 29010603, 24.01.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-4/16682-2012 24.01.13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські інвестиційні системи»

до Фізичної особи - підприємця Султанова Фуада Тофік Огли

про стягнення 293 479,11 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача: Смосюк С.М. - по дов.

від відповідачів не з'явились

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача - Фізичної особи - підприємця Султанова Фуада Тофік Огли 293 479,11 грн. основного боргу за договором оренди нежитлового приміщення № 1 від 01.09.2007р.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився.

В судовому засіданні 24.01.2013р. позивач надав заяву про припинення провадження у справі № 5011-4/16682-2012 та на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 16.01.2013р.

З мирової угоди вбачається наступне:

- Сторони дійшли згоди, що стосовно стягнення частини заборгованості в сумі 83 871 гривні 44 коп. Стороною-1 пропущено строк позовної давності, а тому заборгованість в цій частині стягненню не підлягає.

- з врахуванням п.1 Мирової угоди борг Сторони-2 перед Стороною-1 становить 209 607 гривень 67 коп.

- Сторона-2 сплачує Стороні-1, а Сторона-1 приймає заборгованість з орендної плати у сумі 209 607 грн. 67 коп. по 30.11.2012р. включно шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Сторони-1 наступним чином:

- повна сума заборгованості з орендної плати повинна бути сплачена Стороною-2 протягом 12 (дванадцяти) місяців з дня затвердження мирової угоди судом;

- сума щомісячних платежів протягом 12 (дванадцяти) місяців складає 17 467 (сімнадцять тисяч чотириста шістдесят сім) гривень 31 коп.;

- щомісячний платіж повинен бути здійснений до 10 (десятого) числа поточного місяця на розрахунковий рахунок № 26003014033227, відкритий у філії ПАТ «Укрексімбанк» м. Києва, МФО 380333;

- Сторона-2 протягом 2 (двох) робочих днів з дня здійснення перерахування коштів надає Стороні-1 докази здійснення такого перерахування;

- перший платіж повинен бути здійснений до 10 лютого 2013 року.

- сторона-2 не відшкодовує стороні-1 судовий збір в розмірі 5 870,00 грн.

Господарський суд роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 16.01.2013р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв'язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 5011-4/16682-2012 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Товариством з обмеженою відповідальністю «Укрїанські інвестиційні системи» (04053, м. Київ, Львівська площа, 8-а, код ЄДРПОУ 33695378) та Фізичною особою - підприємцем Султановим Фуадом Тофік Огли (04053, м. Київ, вул.. Артема, 10, р.н.о.к.п.п. 2709923057) мирову угоду від 16.01.2013р. наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

у справі № 5011-4/16682-2012 за позовом ТОВ «Українські інвестиційні системи» до ФОП Султанова Фуада Тофік Огли про стягнення 293 479,11 грн.

м.Київ 16.01.2013р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські інвестиційні системи» (код ЄДРГЮУ 33695378), яке бере участь у справі як позивач, в особі директора Петровського Олександра Миколайовича (надалі у тексті - Сторона-1) та

Фізична особа - підприємець Султанов Фуад Тофік Огли, р.н.о.к.п.п. 2709923057 (надалі у тексті - Сторона-2), яка бере участь у справі як відповідач, в особі Федорчук Раїси Степанівни, яка діє на підставі довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Кияницею А.Ф. за реєстровим номером 2017,

виходячи з того, що:

- між ТОВ «Українські інвестиційні системи» та ФОП Султановим Ф.Т.О. був укладений Договір оренди нежитлового приміщення № 10 від 31.08.2006р. та Договір оренди нежитлового приміщення № 1 від 01.09.2007р., за умовами яких Сторона-1 передала, а Сторона-2 прийняла у користування нежитлове приміщення, розташоване за адресою: м. Київ, Львівська площа, будинок 8А;

- станом на 01.11.2012р. сума заборгованості Сторони-2 перед Стороною-1 з орендної плати за користування нежитловим приміщенням склала 293 479 грн. 11 коп.

- Господарським судом м. Києва розглядається спір про стягнення зі Сторони-2 коштів на загальну суму 293 479 грн. 11 коп. (в тому числі судового збору на суму 5 870 грн. 00 коп.).

керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю Мирову угод} про наступне:

1. Сторони дійшли згоди, що стосовно стягнення частини заборгованості в сумі 83 871 (вісімдесяти трьох тисяч вісімсот сімдесяти одної) гривні 44 коп. Стороною-1 пропущено строк позовної давності, а тому заборгованість в цій частині стягненню не підлягає.

2. Таким чином з врахуванням п.1 цієї Мирової угоди борг Сторони-2 перед Стороною-1 становить 209 607 (двісті дев'ять тисяч шістсот сім) гривень 67 коп.

3. Сторона-2 сплачує Стороні-1, а Сторона-1 приймає заборгованість з орендної плати у сумі 209 607 грн. 67 коп. по 30.11.2012р. включно шляхом безготівкового перерахування на розрахунковий рахунок Сторони-1 наступним чином:

- повна сума заборгованості з орендної плати повинна бути сплачена Стороною-2 протягом 12 (дванадцяти) місяців з дня затвердження мирової угоди судом;

- сума щомісячних платежів протягом 12 (дванадцяти) місяців складає 17 467 (сімнадцять тисяч чотириста шістдесят сім) гривень 31 коп.;

- щомісячний платіж повинен бути здійснений до 10 (десятого) числа поточного місяця на розрахунковий рахунок № 26003014033227, відкритий у філії ПАТ «Укрексімбанк» м. Києва, МФО 380333;

- Сторона-2 протягом 2 (двох) робочих днів з дня здійснення перерахування коштів надає Стороні-1 докази здійснення такого перерахування;

- перший платіж повинен бути здійснений до 10 лютого 2013 року.

4. Сторона-2 не відшкодовує Стороні-1 судовий збір у розмірі 5 870 (п'яти тисяч вісімсот сімдесяти) гривень 00 коп.

5. Сторони встановили, що підписання цієї Мирової Угоди є підставою для припинення справи № 5011-4/16682-2012, що розглядається Господарським судом м. Києва, та свідчить про врегулювання усіх спірних правовідносин між сторонами.

6. У разі порушення положень п. З цієї Мирової угоди, Сторона-1 без попередження Сторони-2 має право звернутись до відповідного органу державної виконавчої служби з метою примусового виконання ухвали суду, якою затверджена ця Мирова угода

7. Мирова угода набирає чинності після її підписання та затвердження судом.

8. Мирова угода укладена в трьох примірниках: по одному для сторін та один для

долучення до матеріалів справи.

9. Адреси та реквізити Сторін.»

2. Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрїанські інвестиційні системи» (04053, м. Київ, Львівська площа, 8-а, код ЄДРПОУ 33695378), а боржником - Фізична особа - підприємець Султанов Фуад Тофік Огли (04053, м. Київ, вул.. Артема, 10, р.н.о.к.п.п. 2709923057) у сумі 209607,67 грн.

3. Відповідно до норм Закону України „Про виконавче провадження" ухвала набирає чинності з моменту винесення, тобто з 24.01.2013 року та підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень і може бути пред'явлена до виконання до 24.01.2014р.

4. Ухвалу може бути оскаржено у встановленому законодавством порядку.

СуддяІ.І.Борисенко