Court ruling № 28951450, 28.01.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

28.01.13р. Справа № 37/5005/11138/2012

За позовом Дніпродзержинської міської ради Дніпропетровської області,

м. Дніпродзержинськ Дніпропетровська область

до Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська"

Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств,

м. Дніпродзержинськ Дніпропетровська область

про повернення тимчасово зайнятої земельної ділянки

Суддя Кеся Н.Б.

При секретарі судового засідання - помічник судді Бобир Ю.В.

Представники:

Від позивача - Шульга М.О., представник, дов№01-17/3/11вих від 02.01.2013р.

Від відповідача - Власенко Т.В., представник, дов.№3 від 04.01.2013р.

СУТЬ СПОРУ:

Дніпродзержинська міська рада Дніпропетровської області звернулась з позовом до Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств, в якому просить господарський суд зобов'язати ДП "Центральний ринок м.Дніпродзержинська" Дніпропетровську обласну спілку споживчих товариств (ЄДРПОУ 01557868) юридична адреса м.Дніпродзержинськ, пров. Кирпичний, 69 повернути до земель Дніпродзержинської міської ради (51931, Дніпропетровська область, м.Дніпродзержинськ, пл.Дзержинського, 2, код ЄДРПОУ 24604168) тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953га, яка знаходиться за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова. та судові витрати стягнути з відповідача.

Відповідач 15.01.13р. подав клопотання про зупинення провадження по справі до вирішення Дніпропетровським апеляційним адміністративним судом адміністративної справи №415/7412/12 за позовом Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств до Дніпродзержинської міської ради про визнання дій протиправними.

Позивач проти задоволення зазначеного клопотання заперечував.

Під час розгляду зазначеного клопотання судом встановлено, що в провадженні Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду знаходиться справа №415/7412/12 по розгляду апеляційної скарги Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств на постанову Заводського районного суду м.Дніпродзержинська за позовом вказаного підприємства до Дніпродзержинскьої міської ради, Управління земельних відносин Дніпродзержинської міської ради про визнання протиправними дій. Як свідчить постанова Заводського районного суду м.Дніпродзержинська від 03.12.2012року по зазначеній справі, предметом спору є дії Дніпродзержинської міської ради та Управління земельних відносин Дніпродзержинської міської ради при проведенні 26 червня 2012року обстеження земельної ділянки по вул.Мурахтова в м.Дніпродзержинську та при складанні за результатами даного обстеження акту обстеження стану та дотримання умов використання земельної ділянки від 26.12.2012року, яким встановлено факт порушення Дочірним підприємством "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств умов договору оренди земельної ділянки.

Зазначений акт від 26.12.2012року є однією із підстав позову Дніпродзержинської міської ради Дніпропетровської області про зобов'язання ДП "Центральний ринок м.Дніпродзержинська" Дніпропетровську обласну спілку споживчих товариств повернути до земель Дніпродзержинської міської ради тимчасово зайняту земельну ділянку площею 0,0953га, яка знаходиться за адресою: м.Дніпродзержинськ, вул. Мурахтова.

Отже, справа з розгляду даного господарського спору та зазначена адміністративна справа пов'язані між собою, а результати розгляду останньої справи мають суттєве значення при вирішенні господарського спору.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

На підставі викладеного, суд задовольняє клопотання Відповідача про зупинення провадження у справі до вирішення пов'язаної із нею адміністративної справи №415/7412/12 за позовом Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств до Дніпродзержинської міської ради про визнання дій протиправними.

Керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №37/5005/11138/2012 зупинити до вирішення адміністративної справи №415/7412/12 за позовом Дочірнього підприємства "Центральний ринок м. Дніпродзержинська" Дніпропетровської обласної спілки споживчих товариств до Дніпродзержинської міської ради про визнання дій протиправними.

Зобов'язати сторін своєчасно повідомити господарський суд про результати розгляду адміністративної справи №415/7412/12 в Дніпропетровському апеляційному адміністративному суді.

Ухвала про зупинення провадження може бути оскаржена.

Суддя Н.Б. Кеся