Court ruling № 28693664, 21.01.2013, Kharkiv District Administrative Court

Справа № 820/368/13-а

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

21 січня 2013 р. м. Харків Cуддя Харківського окружного адміністративного суду Єгупенко В.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Херсонський області, Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про зобов'язання вчинити певні дії ,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства внутрішніх справ України в Херсонській області, Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області, в якому просить суд:

- скасувати рішення (оформлене у вигляді висновку) Відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства внутрішніх справ України в Херсонській області від 10.12.2009 року про скасування посвідки на постійне проживання і дозволу на імміграцію громадянину В'єтнаму ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- зобов'язати Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області, ід. код 37839478, м. Херсон, вул. Кірова, 4, поновити посвідку на постійне проживання в Україні громадянину В'єтнаму ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ід. код НОМЕР_1, АДРЕСА_1;

- зобов'язати Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області, ід. код 37839478, м. Херсон, вул. Кірова, 4, поновити у паспортних документах (національному паспорті) громадянина В'єтнаму ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ід. код НОМЕР_1, АДРЕСА_1, відмітку (штамп) про наявність дозволу на імміграцію в Україну.

Судом встановлено, що в провадженні Харківського окружного адміністративного суду під головуванням с. Супрун Ю.О., знаходиться адміністративна справа № 820/370/13-а про спір між тими самими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Таким чином, позовна заява ОСОБА_1 до Відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Херсонський області, Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області підлягає поверненню.

Одночасно слід зазначити, що згідно з ч. 6 ст. 108 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє позивача права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Відділу громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Управління Міністерства Внутрішніх Справ України в Херсонський області, Управління Державної міграційної служби України в Херсонській області про зобов'язання вчинити певні дії - повернути позивачу.

Копію ухвали направити позивачеві разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Роз'яснити позивачу, що повернення позовної заяви не позбавляє його права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Єгупенко В.В.