Court ruling № 28623735, 10.01.2013, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

10.01.13 Справа № 5015/2572/12

УХВАЛА

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В., суддів Галушко Н.А., Краєвської М.В.

розглянувши апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд" за вих. № 3-у від 20.11.2012р.

на рішення господарського суду Львівської області

від 05.11.2012р. у справі № 5015/2572/12

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файнешнл Україна", м. Київ

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд", м. Львів

за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області

про стягнення 194 631, 70 грн. та зобов'язання вчинити дії,

та за позовом третьої особи з самостійними вимогами на предмет спору дочірнього підприємства "Спектр" товариства з обмеженою відповідальністю "Леополіс плюс", м.Трускавець

до товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд", м. Львів

про визнання права користування майном та зобов'язання передати майно у найм,

за участю представників сторін:

від позивача Гоголь Б.М.

від відповідача та третьої особи ДП «Спектр» Бойко С.М.

від третьої особи не з?явився

В С Т А Н О В И В:

Оскаржується рішення господарського суду Львівської області від 05.11.2012р. у справі № 5015/2572/12 (суддя Долінська О.З.), яким первісний позов задоволено частково, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд" на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна" 179 381,70грн. заборгованості зі сплати лізингових платежів та 4 660,63грн. відшкодування витрат на оплату судового збору; зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю "Кварталбуд" передати товариству з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна" екскаватор гусеничний Катерпіллар, модель САТ 330D, серійний номер СAТ0320DРFAL01682 вартістю 1 501 760,00 грн.; в задоволенні решти позовних вимог за первісним позовом відмовлено; в позові дочірнього підприємства "Спектр" товариства з обмеженою відповідальністю "Леополіс-плюс" до товариства з обмеженою відповідальністю "КВАРТАЛБУД" про визнання права користування майном та зобовязнання передати майно у найм - відмовлено.

На підставі поданого скаржником клопотання, для повного та об'єктивного вирішення справи, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Оголосити перерву в судовому засіданні до 24.01.2013р. о 11 год. 40 хв.

2. Дану ухвалу направити відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Львівській області.

3. Явка повноважних представників сторін на власний розсуд.

Головуючий суддя Орищин Г.В.

судді Галушко Н.А.

Краєвська М.В.