Court ruling № 28501702, 24.12.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-52/16097-2012 24.12.12

Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Українсько-Йорданського Товариства з обмеженою відповідальністю "КІНКО" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" про стягнення 82 402, 80 грн., за участю представників позивача -Залевського К.С., довіреність від 08.11.2012 року, відповідача -Тимчук Г.І., довіреність від 04.07.2012 року,

Встановив:

У листопаді 2012 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення 82 402, 80 грн. заборгованості у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем взятих на себе зобов'язань з оплати поставленого товару за договором поставки товарів та надання послуг №23796 від 01.01.2010 року.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.11.2012 року порушено провадження у справі та призначено її до розгляду на 03.12.2012 року.

У судовому засіданні 03.12.2012 року позивачем подано заяву про збільшення розміру позовних вимог, яку залишено судом без задоволення у зв'язку з її необгрунтованістю.

У судовому засіданні 19.12.2012 року відповідачем подано відзив на позов, відповідно до якого останній заперечував проти позовних вимог.

У судовому засіданні 19.12.2012 року оголошено перерву на 24.12.2012 року.

У судовому засіданні 24.12.2012 року позивачем подано заяву про зменшення розміру позовних вимог, згідно з якою позивач просить суд стягнути з відповідача 82 147, 26 грн., яку прийнято судом.

У судовому засіданні 24.12.2012 року сторони подали заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди у даній справі стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмету спору.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачами мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд згідно зі статтею 78 Господарського процесуального кодексу України затверджує мирову угоду.

Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін відомі.

Відповідно до п. 7 статті 80 ГПК України у зв'язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню.

Виходячи з викладеного та керуючись ст.ст. 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду по справі № 5011-52/16097-2012 наступного змісту:

Дана угода укладена між Українсько-йорданське ТОВ «КІНКО» (Позивач у справі № 5011-52/16097-2012), в особі Залевського К.С., що діє на підставі довіреності б.н. від 08 листопада 2012 року і ТОВ «МЕТРО Кеш енд Кері Україна» (Відповідач у справі № 5011-52/16097-2012), в особі Тимчук Ганни Іванівни, що діє на підставі Довіреності № 48-12 від 04.07.2012 р., домовились про укладення мирової угоди на стадії судового розгляду справи № 5011-52/16097-2012 господарським судом м. Києва на зазначених умовах:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем (сума основного боргу) за Договором поставки товарів та надання послуг № 23796 від 01.01.2010р становить 82 147,26 грн. (вісімдесят дві тисячі сто сорок сім грн. 26 коп.).

2. З метою мирного врегулювання спору Відповідач бере на себе зобов'язання сплатити грошові кошти в сумі 82 147,26 грн. (вісімдесят дві тисячі сто сорок сім грн. 26 коп.) протягом 3 (трьох) банківських днів після надання Позивачем Відповідачеві належним чином оформлених документів, а саме, коригуючої накладної та розрахунку коригування до податкової накладної щодо операції з повернення товару, здійсненої 12.03.2011 р. на суму 270,00 грн. Оплата має бути здійснена шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача № 26001799959968 в ПАТ КБ «Правекс- Банк», м. Київ, МФО 380838.

3. Позивач і Відповідач гарантують своєчасне виконання умов даної Мирової угоди після її підписання.

4. Позивач та Відповідач, враховуючи ст. 49 ГПК України, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і погодили, що судові витрати у справі № 5011-52/16097-2012 покладаються на відповідача.

Понесені Позивачем судові витрати у справі № 5011-52/16097-2012 в розмірі 1677, 00 грн. підлягають сплаті Відповідачем на поточний рахунок Позивача (п/р 26001799959968 в ПАТ КБ «Правекс-Банк»м. Київ, МФО 380838) протягом 3 (трьох) банківських днів після надання Позивачем на адресу Відповідача належним чином оформлених документів, зазначених в п. 2 даної Мирової угоди.

5. Позивач заявляє, що за умови своєчасного, повного та належного виконання Відповідачем п. 2, п. 4 та пп. 4.1. даної Мирової угоди, інших її умов, вимоги Позивача та обов'язок Відповідача про стягнення суми інфляційних втрат за весь час прострочення в розмірі 1 771,66 грн. (одна тисяча сімсот сімдесят одна грн. 66 коп.), а також три проценти річних від простроченої суми в розмірі 4 463,29 грн. (чотири тисячі чотириста шістдесят три грн. 87 коп.) буде припинений.

6. Позивач заявляє, що у випадку належного, своєчасного та повного виконання Відповідачем даної Мирової угоди, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з предмету позову по справі № 5011-52/16097-2012.

7. Наслідки укладення даної Мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі.

8. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб.

9. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

10. Після погодження Сторонами умов даної Мирової угоди, Позивач здійснює підписання цієї Мирової угоди та передає її (копії документів, що додаються, в тому числі, що підтверджуються зміну найменування Позивача тощо) Відповідачу. Обов'язком Відповідача є подання цієї Мирової угоди та доданих до неї документів до суду.

11. Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 5011-52/16097-2012, другий примірник залишається у позивача, третій примірник залишається у відповідача.

Дана ухвала відповідно до норм Закону України «Про виконавче провадження»є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 24.12.2012 року, та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року, тобто до 24.12.2013 року.

Стягувачем за цією ухвалою є Українсько-Йорданське Товариство з обмеженою відповідальністю "КІНКО" (01025, м. Київ, вул. Велика Житомирська, буд. 6/11-Б; код ЄДРПОУ 23726296).

Боржником за цією ухвалою є Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" (02140, м. Київ, проспект Петра Григоренка, буд. 43; код ЄДРПОУ 32049199).

Провадження у справі припинити.

Суддя С.О. Чебикіна