Court ruling № 28297412, 27.11.2012, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

п р о в і д к л а д е н н я р о з г л я д у с п р а в и

"27" листопада 2012 р. Справа № 5027/744/2012

Суддя Паскарь Авель Дмитрович, розглянувши матеріали за позовом

Чернівецької міської ради

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Самсид»

Третя особа на стороні позивача без самостійних вимог на предмет спору - Державна інспекція сільського господарства в Чернівецькій області

про визнання недійсним договору оренди землі, вилучення майна з чужого незаконного володіння і повернення земельної ділянки попередньому власнику

за участю представників сторін:

від позивача -не з'явився,;

від відповідача -Веселий В.С., довіреність № 11/986 від 17.11.2012, Дужич І.М. - директор;

від третьої особи -не з'явився.

В С Т А Н О В И В :

Чернівецька міська рада звернулася з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю «Самсид»про визнання недійсним додаткового договору № 4/1609 від 20.08.2009 до укладеного сторонами 27.12.2004 договору оренди земельної ділянки, розташованої по вул. Енергетичній, 4 м. Чернівці, загальною площею 0,1999 га, та повернення земельної ділянки.

Позов мотивується тим, що питання продовження дії договору оренди землі від 27.12.2004 на сесії міської ради не розглядалось, а додатковий договір № 4/1609 від 20.08.2009 з відповідачем укладено департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин, незважаючи на те, що, відповідно до Земельного кодексу України розпорядження землями територіальних громад належить до повноважень міських рад, а передача їх в оренду здійснюється на підставі рішення міської ради.

Позивач та третя особа явку своїх представників у судовому засіданні не забезпечили, але до початку розгляду спору позивач надав суду клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку із зайнятістю свого представника в іншому судовому засіданні.

Представник відповідача проти задоволення позову заперечував з підстав, викладених у відзиві від 26.11.2012.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1.Розгляд справи відкласти на 10.12.2012 на 10-00 в приміщенні господарського суду за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської,14.

2.Явку представників сторін у судовому засіданні визнати обов'язковою.

Суддя А. Паскарь