Court ruling № 28296624, 17.12.2012, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

номер провадження справи 8/130/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

17.12.12 справа № 5009/4000/12

за позовом Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" (50095, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе, 1)

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Восточний експрес" (69032, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 9/22)

про стягнення 33004 грн. 78 коп. неустойки за порушення строків поставки продукції за контрактом № 2893 від 21.06.2011 р.

Суддя Попова І.А.

Представники:

Позивача - Крючкова Ю.О., дов. № 85-158 юр від 30.03.2012 р.

Відповідача - Борисова І.А., дов. № 04/9 від 01.09.2012 р.

Заявлено позовні вимоги про стягнення 33004 грн. 78 коп. неустойки за порушення строків поставки продукції за контрактом № 2893 від 21.06.2011 р.

В судовому засіданні призначеному на 12.11.2012 р. оголошувалась перерва до 06.12.2012 р., розгляд справи відкладався до 17.12.2012 р.

Позовні вимоги заявлено з наступних підстав: згідно контракту № 2893 від 21.06.2011 р., укладеного сторонами по справі, відповідач зобов'язався поставити і передати у власність позивача продукцію відповідно до специфікації. 20 вересня 2011 р. позивачем на адресу відповідача надіслано замовлення № 4500070599 на поставку електрообладнання. Поставка продукції здійснена 21.11.2011 р. з простроченням на 33 календарні дні. 26 вересня 2011 р. позивачем на адресу відповідача надіслано замовлення №4500068987 на поставку електрообладнання. Продукцію поставлено 15.11.2011 р. з простроченням поставки продукції на 21 календарний день. Відповідно до ст.ст. 526, 611 ЦК України, ст.ст. 193, 230, 231 ГК України позивач просив стягнути з ТОВ "ТД "Восточний експрес" 33004 грн. 78 коп. неустойки за порушення строків поставки продукції за контрактом № 2893 від 21.06.2011 р.

В судовому засіданні 17.12.2012 р., до прийняття рішення у справі сторонами заявлено клопотання про затвердження мирової угоди, яка узгоджена та підписана 17.12.2012 р., в наступній редакції:

"1. ТОВ "ТД "Восточний експрес" сплачує ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг":

- неустойку у сумі 6 600,00 грн. за прострочення поставки Продукції;

- судовий збір у сумі 1609,50 грн.

Всього: 8209,50 грн.

2. Погоджена сторонами сума 8209,50 грн. перераховується ТОВ "ТД "Восточний експрес" на поточний рахунок ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" №26008200354222 в ПАТ "Сітібанк", МФО 300584, ЄДРПОУ 24432974 протягом 10 днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом.

3. ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" відмовляється від стягнення з ТОВ "ТД "Восточний експрес" решти грошових сум, зазначених у позовній заяві від 08.10.2012 р. № 851-3/452, а саме, від стягнення 26 404, 78 грн.

4. Сторони дійшли згоди, що з моменту набрання сили цією мировою угодою, будь-які інші грошові зобов'язання сторін, які випливають з договору № 2893 від 21.06.2011 року, вважаються погашеними.

5. Сторони дійшли згоди, що з моменту набрання сили цією мировою угодою, ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" звільняється від сплати будь-яких штрафних санкцій (неустойки) за прострочення оплати поставленої ТОВ "ТД "Восточний експрес" продукції за договором № 2893 від 21.06.2011 р. та будь-якими іншими договорами між сторонами, які були укладені до підписання цієї мирової угоди.

6. Підписання цієї мирової угоди не звільняє сторони від подальшого виконання зобов'язань за договорами, які укладені між сторонами."

Враховуючи, що мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству і фактичним обставинам справи, а також не порушує законні права та інтереси сторін, підписана уповноваженими представниками, зазначена мирова угода затверджується судом. Провадження по справі підлягає припиненню з наслідками, передбаченими ст. 80 ГПК України, які роз'яснені сторонам у судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 78, 80 п. 7, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження по справі № 5009/4000/12 за позовом Публічного акціонерного товариства "АрселорМіттал Кривий Ріг" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Восточний експрес" про стягнення 33004 грн. 78 коп. неустойки за порушення строків поставки продукції за контрактом № 2893 від 21.06.2011 р., припинити.

Затвердити мирову угоду, укладену 17.12.2012 р. Публічним акціонерним товариством "АрселорМіттал Кривий Ріг" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Восточний експрес", по справі у наступній редакції:

"1. ТОВ "ТД "Восточний експрес" сплачує ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг":

- неустойку у сумі 6 600,00 грн. за прострочення поставки Продукції;

- судовий збір у сумі 1609,50 грн.

Всього: 8209,50 грн.

2. Погоджена сторонами сума 8209,50 грн. перераховується ТОВ "ТД "Восточний експрес" на поточний рахунок ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" №26008200354222 в ПАТ "Сітібанк", МФО 300584, ЄДРПОУ 24432974 протягом 10 днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом.

3. ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" відмовляється від стягнення з ТОВ "ТД "Восточний експрес" решти грошових сум, зазначених у позовній заяві від 08.10.2012 р. № 851-3/452, а саме, від стягнення 26 404, 78 грн.

4. Сторони дійшли згоди, що з моменту набрання сили цією мировою угодою, будь-які інші грошові зобов'язання сторін, які випливають з договору № 2893 від 21.06.2011 року, вважаються погашеними.

5. Сторони дійшли згоди, що з моменту набрання сили цією мировою угодою, ПАТ "АрселорМіттал Кривий Ріг" звільняється від сплати будь-яких штрафних санкцій (неустойки) за прострочення оплати поставленої ТОВ "ТД "Восточний експрес" продукції за договором № 2893 від 21.06.2011 р. та будь-якими іншими договорами між сторонами, які були укладені до підписання цієї мирової угоди.

6. Підписання цієї мирової угоди не звільняє сторони від подальшого виконання зобов'язань за договорами, які укладені між сторонами."

В разі невиконання боржником -Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Восточний експрес" (69032, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 9/22, ЄДРПОУ 37408149) умов п. 2 даної мирової угоди ухвала може бути пред'явленою стягувачем - Публічним акціонерним товариством "АрселорМіттал Кривий Ріг" (50095, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе, 1, ЄДРПОУ 24432974) до примусового виконання -стягнення 8209 грн. 50 коп., в порядку передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

Ухвала набирає чинності з моменту винесення 17.12.2012 р., є виконавчим документом та може бути пред'явленою до виконання до 28.12.2013 р.

Суддя І.А. Попова