№ 28245751, 24.12.2012, Odesa District Administrative Court

Approval Date
24.12.2012
Case No.
1570/2748/2012
Document №
28245751
Form of court proceedings
Administrative
State Coat of Arms of Ukraine

Справа № 1570/2748/2012

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня 2012 року Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Танцюри К.О.,

за участю секретаря Маковейчук Т.С.,

за участю сторін:

Прокурор -Вайнбранд В.Л. (за посвідченням №129 від 17.05.2011р.),

представника позивача -Хімійчук Н.М. (за довіреністю №10829/08 від 12.12.2012р.),

відповідача -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Одесі справу за адміністративним позовом заступника прокурора Суворовського району м.Одеси в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси до ОСОБА_3, третя особа -ТОВ «АЛЛЕН»про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник прокурора Суворовського району м.Одеси в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до ОСОБА_3 про стягнення надмірно отриманої пенсії у сумі 52840,93грн. В обґрунтування позовних вимог прокурор зазначив, що було проведено перевірку дотримання фізичними та юридичними особами норм чинного законодавства України у сфері загальнообов'язкового державного пенсійного страхування. Прокурор зазначив, що під час перевірки встановлено, що у 2006році до органу пенсійного фонду звернувся відповідач із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах з відповідними документами, а саме довідкою що уточнює особливий характер роботи або умови праці, необхідні для призначення пільгової пенсії, яка видана ВАТ «НЕПТУН»та довідкою про заробіток для обчислення пенсії з ТОВ «АЛЛЕН»в період з 1995-1999року на посаді водія, на підставі яких відповідачу було призначено пенсію за віком на пільгових умовах. При цьому, прокурор зазначив, що перевіркою також встановлено, що відповідач не працював на ТОВ «НЕПТУН»та довідка про заробітну плату для обчислення пенсії з ТОВ «АЛЛЕН» містить недостовірні відомості, так як відповідно до відповіді на запит, ТОВ «АЛЛЕН» про зазначену особу не звітував. Таким чином, прокурор зазначає, що звертаючись до Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси у 2006році, відповідач надав недостовірні відомості про стаж, а отже відповідно до ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення»не мав права на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за списком №2. За таких обставин, прокурор вважає, що надання відповідачем документів, що містять недостовірні відомості є зловживанням з його боку, що призвело до безпідставного отримання ним пенсійних виплат на загальну суму 52840,93грн., у зв'язку з чим прокурор вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Представник прокуратури у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав наведених у адміністративному позові.

Представник Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси у судовому засіданні позовні вимоги підтримала, зазначивши, що ОСОБА_3 звернувся у 2006році до Пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах. При цьому, представник позивача зазначив, що відповідач надавши недостовірними відомості про стаж, відповідно до ст.100 Закону України «Про пенсійне забезпечення»не має права на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за списком №2. Таким чином, відповідачем надмірно отримано пенсію у сумі 52840,93грн.

Відповідач у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечував, посилаючись на, що зазначені кошти він не отримував.

Ухвалою від 19.06.2012р. занесеною до журналу судового засідання, було залучено до справи у якості третьої особи - ТОВ «АЛЛЕН».

Третя особа повідомлялася про час та місце слухання справи за адресою внесеною до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, але поштові відправлення на його адресу повернулись без вручення адресату. Відповідно до ч.4 ст.33 КАС України у разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»(в редакції чинній на момент виникнення правовідносин) для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 1 липня 2000 року, незалежно від перерв, та за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року.

Згідно абз. 5 ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, а за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку.

Відповідно до ст. 101 Закону України «Про пенсійне забезпечення» органи, що призначають пенсії, мають право вимагати відповідні документи від підприємств, організацій і окремих осіб, а також в необхідних випадках перевіряти обґрунтованість їх видачі.

Згідно з ч. 1 ст. 64 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»№1058-IV виконавча дирекція Пенсійного фонду та її територіальні органи мають право отримувати безоплатно від органів державної влади, підприємств, установ і організацій незалежно від форм власності, виду діяльності та господарювання і від фізичних осіб - суб'єктів підприємницької діяльності відомості, пов'язані з нарахуванням, обчисленням та сплатою страхових внесків, а також інші відомості, необхідні для виконання ними функцій, передбачених цим Законом.

ОСОБА_3 1954р.н., звернувся у 2006році до УПФУ у Суворовському районі м.Одеси із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах (а.с.85-86). До зазначеної заяви відповідачем було надано відповідні документи для призначення пенсії на пільгових умовах, а саме: трудову книжку (а.с.89-93); довідку що уточнює особливий характер роботи або умови праці, необхідні для призначення пільгової пенсії, яка видана ВАТ«НЕПТУН»(а.с.94); довідку про присвоєння ідентифікаційного номера та копію паспорту (а.с.84,97); довідку про заробіток для обчислення пенсії з ТОВ «АЛЛЕН»в період з 1995-1999року (а.с.103) на підставі яких відповідачу було призначено пенсію за віком на пільгових умовах та виплачено за період з квітня 2006року по липень 2009року 52840,93грн. (а.с.10)

Як вбачається з матеріалів справи, УПФУ у Суворовському районі м.Одеси було проведено перевірку достовірності та обґрунтованості документів, які були надані відповідачем для призначення (перерахунку) пенсії. За результатами перевірки було встановлено, що ОСОБА_3 не працював на ВАТ«НЕПТУН», що підтверджується листом ВАТ«НЕПТУН»від 16.07.2009р. №012-38 (а.с.9) Також, перевіркою встановлено, що довідка про заробітну плату для обчислення пенсії з ТОВ«АЛЛЕН»від 03.05.2006р. містить недостовірні відомості, так як відповідно до інформації УПФУ у Суворовському районі м.Одеси, ТОВ «АЛЛЕН»про ОСОБА_3 до Пенсійного фонду не звітував (а.с.7)

23.07.2009р. Управлінням пенсійного фонду України в Суворовському районі міста Одеси прийнято рішення №647 про утримання сум пенсій, надміру виплачених пенсіонеру внаслідок зловживань з його сторони, відповідно до якого встановлено, що сума переплати пенсії, яка виникла внаслідок зловживань з боку ОСОБА_3 за період з 11.04.2006р. по 31.07.2009р. становить 52840,93грн. (а.с.11)

Згідно ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Механізм повернення коштів, надміру виплачених за призначенням пенсіями, регулюється Порядком відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеннями пенсіями, та списання сум переплати пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення, затвердженим Постановою правління Пенсійного фонду України від 21 березня 2003 року № 6-4.

Згідно п. 3 цього Порядку повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, проводиться відповідно до статті 103 Закону України "Про пенсійне забезпечення" у випадках виявлення подання громадянами недостовірних відомостей про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасного подання відомостей про зміни у складі сім'ї тощо. Суми пенсії, надміру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку, стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії. Відрахування на підставі рішень органу, що призначає пенсії провадиться в розмірі не більше 20 процентів пенсії понад відрахування з інших підстав. В усіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менш як 50 процентів належної пенсії. У разі припинення виплати пенсії (внаслідок відновлення здоров'я тощо) до повного погашення заборгованості решта заборгованості стягується в судовому порядку.

Таким чином, виходячи з аналізу зазначених норм законодавства, суд приходить до висновку, що стягнення виплаченої надміру пенсії суми пенсії можливо лише за двох умов, зокрема, подання громадянами недостовірних відомостей (про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасного подання відомостей про зміни у складі сім'ї) або подання страхувальником недостовірних даних.

Судом встановлено, що відповідно до листа №8771/15 від 08.10.2012р. УПФУ у Суворовському районі м.Одеси, що згідно бази даних, ОСОБА_3 13.11.1954р.н., отримував пенсію через ПАТ «ІМЕКСБАНК», номер вкладу: №26207308675002 (а.с.110).

Разом з цим, що відповідно до інформації, отриманої від ПАТ «ІМЕКСБАНК», згідно ухвали суду, поточний рахунок №26207308675002, що належить ОСОБА_3 та був відкритий йому на підставі паспорту громадянина України, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та довідки Пенсійного фонду України в Суворовському районі м.Одеси (а.с.156)

За таких обставин, суд не приймає, до уваги твердження відповідача стосовного того, що він зазначені кошти не отримував.

Частиною 1 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Враховуючи те, що ОСОБА_3 відмовляється добровільно повернути зазначені кошти, суд вважає, що вони підлягають стягненню з відповідача в примусовому порядку.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що Заступника прокурора Суворовського району м.Одеси в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси до ОСОБА_3 про стягнення надмірно отриманої пенсії у сумі 52840,93грн. підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.158-163,167 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов Заступника прокурора Суворовського району м.Одеси в інтересах держави в особі Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси до ОСОБА_3 про стягнення надмірно отриманої пенсії у сумі 52840,93грн. -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) надмірно отриману пенсію у сумі 52840,93грн. (п'ятдесят дві тисячі вісімсот сорок гривень дев'яносто три копійки) на користь Управління Пенсійного фонду України у Суворовському районі м.Одеси.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через Одеський окружний адміністративний суд шляхом подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. Уразі застосування судом частини третьої ст. 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Повний текст постанови виготовлений та підписаний суддею 24 грудня 2012 року

Суддя К.О. Танцюра

.

Часті запитання

Який тип судового документу № 28245751 ?

Документ № 28245751 це

Яка дата ухвалення судового документу № 28245751 ?

Дата ухвалення - 24.12.2012

Яка форма судочинства по судовому документу № 28245751 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 28245751 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 28245751, Odesa District Administrative Court

The court decision No. 28245751, Odesa District Administrative Court was adopted on 24.12.2012. The procedural form is Administrative, and the decision form is . On this page, you will find important data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary data conveniently.

The court decision No. 28245751 refers to case No. 1570/2748/2012

This decision relates to case No. 1570/2748/2012. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to effectively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 28245610
Next document : 28246361