Court ruling № 28213575, 29.02.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 14/75 29.02.12

За заявою Благодійної організації «Кадет»

про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 07.09.11 р.

у справі № 14/75

за первісним за позовом Комунального підприємства «Київжитлоспецексплуатація»

до Благодійної організації «Кадет»

про виселення та повернення нежилого приміщення

за зустрічним позовом Благодійної організації «Кадет»

до Комунального підприємства «Київжитлоспецексплуатація»

про зобов'язання переукласти договір

Суддя: Мельник С.М.

Представники:

від стягувача: Шостак В.В. -представник за довіреністю;

від боржника: Цимбаліст В.В. -представник за довіреністю.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

КП «Київжитлоспецексплуатація»звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до БО «Кадет»про виселення відповідача з нежилих приміщень загальною площею 186,0 кв.м. (в т.ч. на 1 поверсі -8,2 кв.м., на 2 поверсі -7,0 кв.м., на 3 поверсі -170,8 кв.м.) в будинку № 5 літ. А на вул. Пулюя Івана та повернення приміщень позивачу.

БО «Кадет»подано зустрічну позовну заяву до КП «Київжитлоспецексплуатація»про зобов'язання позивача переукласти договір оренди відповідно до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261.

Ухвалою суду від 13.05.11 р. зустрічну позовну заяву прийнято до спільного розгляду з первісним позовом.

Рішенням господарського суду міста Києва від 27.05.11 р. у задоволенні первісного позову відмовлено повністю, зустрічний позов задоволено повністю, зобов'язано Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація»у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва»переукласти з Благодійною організацією «Кадет»договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А, стягнуто з Комунального підприємства «Київжитлоспецексплуатація»на користь Благодійної організації «Кадет»85,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На виконання вказаного рішення, залишеного без змін постановою Київського апеляційного господарського суду прийнято від 22.08.11 р., судом 07.09.11 р. видано відповідний наказ.

20.02.12 р. від стягувача надійшла заява про виправлення помилки в наказі господарського суду міста Києва від 07.09.11 р.

В судовому засіданні представник стягувача підтримав подану заяву.

Представник боржника не заперечив проти виправлення помилки в наказі.

Дослідивши наявні в справі матеріали, заслухавши представників стягувача та боржника, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні дані, на яких ґрунтується вимоги заяви, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду заяви, суд

ВСТАНОВИВ:

27.05.11 р. рішенням господарського суду міста Києва у справі № 14/75 в задоволенні первісного позову відмовлено повністю, зустрічний позов задоволено повністю, зобов'язано Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація»у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва»переукласти з Благодійною організацією «Кадет»договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А, стягнуто з Комунального підприємства «Київжитлоспецексплуатація»на користь Благодійної організації «Кадет»85,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Як вбачається з матеріалів справи, при виготовленні повного тексту рішення № 14/375 від 27.05.11 р. та наказу № 14/75 від 07.09.11 р. судом допущено технічну помилку -при зазначенні назв боржника та стягувача судом не вказано реквізитів сторін.

Статтею 89 Господарського-процесуального кодексу передбачено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх зміст, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до приписів ч. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву стягувача про виправлення помилки в наказі № 14/75 від 07.09.11 р., а також виправити допущену помилку при виготовленні повного тексту рішення № 14/75 від 27.05.11 р.

Керуючись ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1. Виправити допущену у рішенні від 27.05.11 р. у справі № 14/75 помилку: замість слів «Зобов'язати Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація»у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва» переукласти з Благодійною організацією «Кадет»договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А» слід читати: «Зобов'язати Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація» (01034, м. Київ, вул. Володимирська, 51-А, код 03366500) у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва» переукласти з Благодійною організацією «Кадет» (01133, м. Київ, бул. Л. Українки, 25, код 26519585) договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А».

2. Виправити в наказі № 14/75 від 07.09.11 р. допущену помилку: замість слів «Зобов'язати Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація» у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва» переукласти з Благодійною організацією «Кадет»договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А» слід читати: «Зобов'язати Комунальне підприємство «Київжитлоспецексплуатація» (01034, м. Київ, вул. Володимирська, 51-А, код 03366500) у відповідності до рішення Київської міської ради від 27.05.2010 № 823/4261 «Про питання оренди об'єктів права комунальної власності територіальної громади міста Києва» переукласти з Благодійною організацією «Кадет» (01133, м. Київ, бул. Л. Українки, 25, код 26519585) договір оренди приміщень загальною площею 186,0 кв.м., розташованих за адресою: м. Київ, вул. Івана Пулюя, 5-А».

3. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 27.05.11 р. та наказу господарського суду міста Києва № 14/75 від 07.09.11 р.

Суддя С.М. Мельник