Court ruling № 28099039, 18.12.2012, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

18.12.12 Справа№ 5015/4514/12

За позовом: Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів

до відповідача: Комунальної установи Львівської обласної ради «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр», м. Львів

про: стягнення 101 435,70 грн. за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень

Суддя Кидисюк Р.А.

Секретар Харко Л.М.

Представники сторін:

від позивача: Коваль Р.П. -юрисконсульт (довіреність б/н від 17.09.2012 року)

від відповідача: Вербенко П.О. -юрисконсульт (довіреність від 04.09.2012 року)

Представникам сторін роз'яснено їх права та обов'язки, передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Заяв про відвід судді не подавалось.

Суть спору: Господарським судом Львівської області розглядається справа за позовом Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів до Комунальної установи Львівської обласної ради «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр», м. Львів про стягнення 101 435,70 грн. за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень.

Ухвалою суду від 30.10.2012 року позовну заяву прийнято до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до судового розгляду на 13.11.2012 року. Ухвалою суду від 13.11.2012 року розгляд справи відкладено на 18.12.2012 року.

Представники сторін в судове засідання 18.12.2012 року з'явилися, через канцелярію суду подали спільну заяву за вх. № 28902/12 про затвердження мирової угоди від 23.11.2012 року по даній справі, в якій зазначили, що домовились добровільно врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди. Відтак, сторони просили суд затвердити Мирову угоду у справі № 5015/4514/12 від 23.11.2012 року та припинити провадження у справі.

Згідно умов долученої до заяви сторін Мирової угоди сторони домовились про наступне:

«Львівське міське комунальне підприємство «Львівводоканал»(далі Водоканал), в особі: в.о. директора Пакіжа Степана Петровича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та Комунальна установа Львівської обласної ради «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр»(далі Лікарня) в особі: головного лікаря Рака Любомира Михайловича, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони (надалі Сторони), дійшли згоди про добровільне врегулювання спору у справі № 5015/4514/12 (за позовом Водоканалу про стягнення додаткової плати в сумі 101 435.70грн. за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень) і, керуючись ст. 78, п.7 ст.80 ГПК України, укладають дану Мирову угоду з наступними умовами:

Лікарня визнає позовні вимоги в повному обсязі і зобов'язується:

1. сплатити протягом січня - лютого 2013р. в дохід Державного бюджету України, місцевого бюджету Львівської обласної ради та місцевого бюджету міста Львова (фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова, рахунок 33110331700002 за кодом бюджетної класифікації: 24062100 «Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності», банк ГУДКУ у Львівській області, код ЄДРПОУ: 23949066, код МФО 825014) нарахування у розмірі 17 488.92 грн. (сімнадцять тисяч чотириста вісімдесят вісім гривень 92 копійки) за скид наднормативних забруднень;

2. в повному обсязі відшкодувати Водоканалу судові витрати: судовий збір в сумі 2028.71грн. (дві тисячі двадцять вісім 71коп.) одним платежем на вказаний у банківських реквізитах рахунок Водоканалу з поміткою «судовий збір за Мирової угоди № 5015/4514/12». Термін: до 31 січня 2013р.;

3. сплатити Водоканалу борг в сумі 83 946.80 грн. (вісімдесят три тисячі дев'ятсот сорок шість гривень 80 копійок) протягом березня - грудня 2013 року шляхом щомісячних платежів десятої частини суми боргу (8 394.68грн) на вказаний у банківських реквізитах рахунок Водоканалу з поміткою «на виконання Мирової угоди № 5015/4514/12».

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За вказаних обставин, суд дійшов до висновку про затвердження Мирової угоди від 23.11.2012 р. у справі № 5015/4514/12.

Відповідно до ч. 2 ст. 80 ГПК України у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

З огляду на викладене, керуючись п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити Мирову угоду від 23.11.2012 р., укладену між Львівським міським комунальним підприємством «Львівводоканал»(79017, м. Львів, вул. Зелена, 64, код ЄДРПОУ 03348471) та Комунальною установою Львівської обласної ради «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр»(79000, м. Львів, вул. Зелена, 477, код ЄДРПОУ 01998147), на наступних умовах:

«Львівське міське комунальне підприємство "Львівводоканал" (далі Водоканал), в особі: в.о. директора Пакіжа Степана Петровича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та Комунальна установа Львівської обласної ради "Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр" (далі Лікарня) в особі: головного лікаря Рака Любомира Михайловича, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони (надалі Сторони), дійшли згоди про добровільне врегулювання спору у справі № 5015/4514/12 (за позовом Водоканалу про стягнення додаткової плати в сумі 101 435.70грн. за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень) і, керуючись ст. 78, п.7 ст.80 ГПК України, укладають дану Мирову угоду з наступними умовами:

Лікарня визнає позовні вимоги в повному обсязі і зобов'язується:

1. сплатити протягом січня - лютого 2013р. в дохід Державного бюджету України, місцевого бюджету Львівської обласної ради та місцевого бюджету міста Львова (фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова, рахунок 33110331700002 за кодом бюджетної класифікації: 24062100 «Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності», банк ГУДКУ у Львівській області, код ЄДРПОУ: 23949066, код МФО 825014) нарахування у розмірі 17 488.92 грн. (сімнадцять тисяч чотириста вісімдесят вісім гривень 92 копійки) за скид наднормативних забруднень;

2. в повному обсязі відшкодувати Водоканалу судові витрати: судовий збір в сумі 2028.71грн. (дві тисячі двадцять вісім 71коп.) одним платежем на вказаний у банківських реквізитах рахунок Водоканалу з поміткою «судовий збір за Мирової угоди № 5015/4514/12». Термін: до 31 січня 2013р.;

3. сплатити Водоканалу борг в сумі 83 946.80 грн (вісімдесят три тисячі дев'ятсот сорок шість гривень 80 копійок) протягом березня - грудня 2013 року шляхом щомісячних платежів десятої частини суми боргу (8 394.68грн) на вказаний у банківських реквізитах рахунок Водоканалу з поміткою «на виконання Мирової угоди № 5015/4514/12».

Юридичні адреси і банківські реквізити сторін:

Водоканал:

ЛМКП "Львівводоканал"

79017, м. Львів, вул. Зелена, 64

р/р №2600900023515

в ВАТ «Укрексімбанк»

МФО 325718, ЄДРПОУ 03348471

Свідоцтво № 17701395

Інд. под. № 033484713022

В.о. директора

ЛМКП «Львівводоканал»

С.П. Пакіж

Лікарня:

КУ ЛОР «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр»

79000, м. Львів, вул. Зелена, 477

р/р 35411006001841 в ГУДКСУ у Л/о

МФО 325014, ЄДРПОУ 01998147

Головний лікар

КУ ЛОР «Львівський регіональний фтизіопульмонологічний клінічний лікувально-діагностичний центр»

І.М. Рак»

2. Ця ухвала є виконавчим документом у розумінні пункту 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

3. Припинити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та дійсна для пред'явлення до виконання протягом одного року.

Суддя Кидисюк Р.А