Court order № 2809115, 14.08.2007, Kamin-Kashyrskyi District Court of Volyn Oblast

КАМІНЬ-КАШИРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

СУДОВИЙ НАКАЗ

Номер справи 2-Н-17/2007 рік

14 серпня 2007 рік м. Камінь-Каширський

Голова Камінь-Каширського районного суду Волинської області Гордійчук В.М. розглянувши заяву кредитної спілки «Промінь» про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 ОСОБА_2заборгованості по договору кредиту в розмірі 16 574 грн. 55 коп., з яких по договору кредиту № 18/07 від 24.01.2007 р. 6982 грн. 60 коп. основної суми та 666 грн. 66 коп. відсотків, по договору кредитної лінії № 6/7 від 16.05.2007 року 8000 грн. основної суми та 884 грн. 79 коп. відсотків, а також 15 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, 25 грн. 50 коп. судового збору.

У відповідності до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк /термін/ його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк /термін/.

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання /неналежне виконання/, а у разі порушення такого зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки /ст. 610, п.4 ст. 611 ЦК України/.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 96, ст.ст. 102 - 105 ЦПК України, ст.526, ч.1 ст.530, ст.610, п.4 ст.611 ЦК України,

НАКАЗУЮ:

Стягнути з ОСОБА_1 який проживає за адресою: АДРЕСА_1, інд. НОМЕР_1ОСОБА_2 яка проживає за адресою: АДРЕСА_2, інд.НОМЕР_2 в користь кредитної спілки «Промінь», яка знаходиться по вул. 8-го Березня, в с Клітицьк, Камінь-Каширського району Волинської області, інд. 44550 на р/р № НОМЕР_3 АППБ «Аваль», МФО 303569, код 25817624 - 16 534 (шістнадцять тисяч п'ятсот тридцять чотири) гривні 05 копійок, з яких по договору кредиту № 18/07 від 24.01.2007 р. 6982 (шість тисяч дев'ятсот вісімдесят дві) гривні 60 копійок основної суми та 666 (шістсот шістдесят шість) гривень 66 копійок відсотків, по договору кредитної лінії № 6/7 від 16.05.2007 року 8000 (вісім тисяч) гривень 00 копійок основної суми та

884 (вісімсот вісімдесят чотири) гривні 79 копійок відсотків.

Стягнути з ОСОБА_1 ОСОБА_2 в користь кредитної спілки «Промінь» на р/р № НОМЕР_3 АППБ «Аваль», МФО 303569, код 25817624 - 15 (п'ятнадцять) гривень 00 копійок витрат по сплаті інформаційного технічного забезпечення розгляду цивільної справи та 25 (двадцять п'ять) гривень 50 копійок судового збору.

Копію судового наказу та копію заяви стягувача з копіями доданих до неї документів негайно надіслати боржникам.

Судовий наказ після набрання ним законної сили видати стягувачу.