Court ruling № 28056065, 19.12.2012, Tokmak District Court of Zaporizhzhia Oblast

0824/4988/2012

19.12.2012

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2012 року м. Токмак

Суддя Токмацького районного суду Запорізької області Новікова Н.В., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, в якому просить суд розірвати шлюб між ним та відповідачкою.

Відповідач по справі є громадянином Російської Федерації та зареєстрований за адресою АДРЕСА_1

Докази того, що відповідач проживає на території України відсутні.

Відповідно до ст. 1 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (далі Конвенція), що укладена між державами - членами Співдружності Незалежних Держав і ратифікована Верховною Радою України 10.11.1994, громадяни кожної з Сторін, що домовились, а також інші особи, що мешкають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатись в суди, прокуратуру та інші установи інших Сторін, що домовились, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні та кримінальні справи (далі - установи юстиції), можуть виступати у них, подавати клопотання, пред'являти позови та здійснювати інші процесуальні дії на таких саме умовах, що і громадяни даної Сторони, що домовилась.

Згідно зі ст.5 Конвенції під час виконання зазначеної Конвенції компетентні установи юстиції Сторін, що домовились, здійснюють відносини один з одним через свої центральні органи, якщо тільки зазначеною Конвенцією не передбачений інший порядок.

Відповідно до ст.. 20 Конвенції позови до осіб, які мають місце проживання на території однієї з Договірних Сторін, подаються, незалежно від їх громадянства, в суди цієї Договірної сторонни.

Відповідно до ст.9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства.

Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку про необхідність повернення позову позивачеві для звернення до суду у встановленому міжнародним договором порядку.

Керуючись ст.9 Конституції України, ст.ст. 1, 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, ст.ст. 15, 16, 19 Закону України «Про міжнародні договори України», ст.ст.2, 209 ЦПК України, -

УХВАЛИЛА:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу повернути позивачеві.

Ухвала може бути оскаржена в 5-денний строк з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд Запорізької області. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

Суддя: