Court ruling № 27799374, 27.11.2012, Bakhchysarai Raion Court of the Autonomous Republic of Crimea

27.11.2012 27.11.2012 103/333/2012

У Х В А Л А

27 листопада 2012 року м. Бахчисарай

Бахчисарайський районний суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Яніна І.А.,

при секретарі Саттаровій Е.Е.,

розглянувши заяву відповідача Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про роз'яснення постанови Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про визнання противоправними дії по відмові в призначенні пенсії, зобов'язання провести перерахунок,

В С Т А Н О В И В:

Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК (далі УПФ) звернулося до суду і просить роз'яснити постанову Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року, якою адміністративний позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про визнання противоправними дії по відмові в призначенні пенсії, зобов'язання провести перерахунок задоволено частково, оскільки в резолютивній частині постанови не зазначено за який період необхідно призвести перерахунок пенсії і призначити позивачу з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи з 11 квітня 2011 року, тобто не зазначено за які 60 місяців необхідно призвести перерахунок та призначити пенсію.

Особи, що приймали участь по справі, у судове засідання не з'явилися, що відповідно до ч.3 ст.170 КАС України не перешкоджає розглядові питання про роз'яснення рішення суду.

Вивчивши заяву, матеріали адміністративної справи, дослідивши постанову Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року, суд дійшов до висновку, що заява про роз'яснення рішення суду підлягають задоволенню за наступними підставами.

Як вбачається з матеріалів справи, постановою Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року адміністративний позов ОСОБА_2 задоволено та визнано противоправним та скасовано розпорядження відділу пенсійного забезпечення УПФ від 16 січня 2012 року про відмову в призначенні ОСОБА_2 з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи, зобов'язано УПФ призначити ОСОБА_2 з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи з 11 квітня 2011 року.

Ухвалою Севастопольського апеляційного адміністративного суду від 26 вересня 2012 року постанова Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року залишена без змін.

В резолютивній частині постанови Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про визнання противоправними дії по відмові в призначенні пенсії, зобов'язання провести перерахунок зазначено «Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК призвести перерахунок пенсії і призначити ОСОБА_2 з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи з 11 квітня 2011 року», але в резолютивній частині не зазначено період, за який необхідно призвести перерахунок пенсії і призначити ОСОБА_2 з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи з 11 квітня 2011 року.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі викладеного, керуючись ст.170 Кодексу адміністративного судочинства України,

У Х В А Л И В

Заяву Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про роз'яснення рішення суду задовольнити.

Роз'яснити постанову Бахчисарайського районного суду АРК від 11 квітня 2012 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК про визнання противоправними дії по відмові в призначенні пенсії, зобов'язання провести перерахунок, зазначивши, що «Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Бахчисарайському районі АРК призвести перерахунок пенсії і призначити ОСОБА_2 з урахуванням заробітної плати за будь-які 60 місяців роботи з 11 квітня 2011 року» необхідно за період з січня 1982 року по грудень 1988 року.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Севастопольського апеляційного адміністративного суду через Бахчисарайський районний суд АРК в порядку та строки, передбачені ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя