Court ruling № 27761687, 22.11.2012, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

22.11.12р. Справа № 33/5005/8482/2012

за судовим дорученням Арбітражного суду Бєлгородської області

про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг", м. Дніпропетровськ

у справі Арбітражного суду Бєлгородської області № А08-2649/2010

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа-Дон"

до ТТовариства з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг", Товариства з обмеженою відповідальністю "АРВ-Транзит" в особі конкурсного управляючого Васильєва Л.В., Товариства з обмеженою відповідальністю "Карготранс", Товариства з обмеженою відповідальністю "Росмет", Товариства з обмеженою відповідальністю "Бон Транс", Товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Транс", Товариства з обмеженою відповідальністю "ТрансФорвардінгВосток"

про витребування майна з чужого незаконного володіння

Суддя Рудовська І.А.

Представники:

Від Товариства з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг": не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

02.10.2012 року до господарського суду Дніпропетровської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області за №С-5/2450 від 20.09.2012 року про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" (м. Дніпропетровськ, проспект Миру, 18/294), а саме: копію ухвали Арбітражного суду Бєлгородської області по арбітражній справі №А08-2649/2010 від 18.09.2012 року про відкладення розгляду справи.

Відповідно до частини 1 статті 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до частин 1, 2 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Враховуючи вищенаведене, господарський суд відповідно до статей 127, 128 Господарського процесуального кодексу України ухвалою від 04.10.2012 року призначив судове засідання для вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" ухвали Арбітражного суду Бєлгородської області від 18.09.2012 року у справі №А08-2649/2010 на 15.10.2012 року о 12 год. 00 хв.

В судове засідання, яке відбулося 15.10.2012 року, призначене для вручення документів представник товариства з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" не з'явися, у зв'язку з чим ухвалою господарського суду від 15.10.2012 року судове засідання для вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" ухвали Бєлгородської області від 18.09.2012 року у справі №А08-2649/2010 призначено на 30.10.2012 року о 11 год. 30 хв.

В судове засідання, яке відбулося 30.10.2012 року, призначене для вручення документів представник товариства з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" не з'явися, у зв'язку з чим ухвалою господарського суду від 30.10.2012 року судове засідання для вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" ухвали Бєлгородської області від 18.09.2012 року у справі №А08-2649/2010 призначено на 22.11.2012 року о 12 год. 40 хв.

З метою своєчасного виконання судового доручення Арбітражного суду Бєлгородської області про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" на підставі статей 17, 221 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців" господарським судом Дніпропетровської області зроблений спеціальний витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців, відповідно до якого місцезнаходженням товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" (ідентифікаційний код 32510705) є: 49130, Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, Індустріальний район, проспект Миру, 18/294, дата державної реєстрації 09.06.2003 року.

Ухвали господарського суду від 04.10.2012 року, від 15.10.2012 року та від 30.10.2012 року направлялись товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" рекомендованою поштою з повідомленням на адресу: 49130, Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, Індустріальний район, проспект Миру, 18/294.

Однак станом на 22.11.2012 року повідомлення про вручення поштового відправлення, конверти з відміткою про відмову від отримання, тощо до суду не повертались.

Відповідно до частини 7 статті 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.

Також, згідно з частиною 6 статті 127 Господарського процесуального кодексу України у разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Приймаючи до уваги, що у господарського суду Дніпропетровської області відсутні докази отримання товариством з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" ухвал про виклик його в судове засідання для вручення ухвали про відкладення, а також ті обставини, що ухвалою, яка підлягає врученню, судове засідання у справі №А08-2649/2010 відкладено на 18.10.2012 року о 15 год. 30 хв. (на дату винесення цієї ухвали призначене засідання минуло), суд не має можливості виконати судове доручення та вбачає підстави для повернення судового доручення Арбітражного суду Бєлгородської області, у зв'язку з неможливістю його виконання.

Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Повернути судове доручення Арбітражного суду Бєлгородської області про вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг" (49130, м. Дніпропетровськ, проспект Миру, буд. 18/294) ухвали Арбітражного суду Бєлгородської області від 18.09.2012 року про відкладення судового розгляду справи №А08-2649/2010 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа-Дон" до товариства з обмеженою відповідальністю "Трансінвестторг", товариства з обмеженою відповідальністю "АРВ-Транзит" в особі конкурсного управляючого Васильєва Л.В., товариства з обмеженою відповідальністю "Карготранс", товариства з обмеженою відповідальністю "Росмет", товариства з обмеженою відповідальністю "Бон Транс", товариства з обмеженою відповідальністю "Юг-Транс", товариства з обмеженою відповідальністю "ТрансФорвардінгВосток" про витребування майна з чужого незаконного володіння, у зв'язку з неможливістю його виконання.

Суддя І.А. Рудовська