Court ruling № 27679680, 13.11.2012, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження № 2-о/1522/315/12

Справа № 1522/15975/12

У Х В А Л А

про роз'яснення рішення суду

13 листопада 2012 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Турецького О.С.,

при секретарі -Гасуляк С.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси заяву представника Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» про роз'яснення рішення суду від 09.08.2012 року винесеного по справі за заявою Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси про зобов'язання Публічного акціонерного товариства «Укргазпромбанк» та Південного ГРУ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» надати інформацію, яка містить банківську таємницю стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ» (далі -ТОВ «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ»), -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 09.08.2012 року, постановленим у справі за заявою Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси про зобов'язання Публічного акціонерного товариства «Укргазпромбанк» та Південного ГРУ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» надати інформацію, яка містить банківську таємницю стосовно ТОВ «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ», заяву Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси було задоволено у повному обсязі.

09.10.2012 року до Приморського районного суду м. Одеси від представника ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» надійшла заява про роз'яснення вищевказаного рішення, відповідно до якої, ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» просить суд надати роз'яснення щодо виконання рішення суду від 09.08.2012 року стосовно ТОВ «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ», а саме: набрання ним законної сили, а також визначити за який період ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК » має розкрити інформацію, яка є банківською таємницею, оскільки вказаний в резолютивній частині рішення номер рахунку 26008028251 ТОВ «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ» в ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» не обслуговується.

Сторони в судове засідання не з'явилися, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення.

Вивчивши матеріали справи в межах заявленого клопотання, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

У відповідності до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд за заявою осіб, які брали участь у справі, може постановити ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі ст. ст. 208-210, 221, 293-294 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПРИВАТБАНК» про роз'яснення рішення суду від 09.08.2012 року винесеного по справі за заявою Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси про зобов'язання Публічного акціонерного товариства «Укргазпромбанк» та Південного ГРУ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» надати інформацію, яка містить банківську таємницю стосовно Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ»- задовольнити.

Роз'яснити рішення Приморського районного суду м. Одеси від 09 серпня 2012 року, а саме: рішення Приморського районного суду м. Одеси від 09.08.2012 року підлягає негайному виконанню, а у випадку оскарження не зупиняє його виконання. Відмітки про набрання рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 09.08.2012 року законної сили для його виконання не потрібна.

В заяві Державної податкової інспекції у Приморському районі міста Одеси, в прохальній частині було вказано, зобов'язати Південне ГРУ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» МФО 328704 інформацію, що містить банківську таємницю про рух коштів по рахунку ТОВ «АЛЬБАТРОС-ІНВЕСТ» (код ЄДРПОУ 32751462) № 26008028251, тобто іншого рахунку заявник не вказав, суд не може вийти за межі позовних вимог позивача та зазначити інший номер рахунку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.С.Турецький

13.11.2012